Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
4.205 In order to argue that it is "well established" that the Article 1.1(b) test for benefit is a "but for" test, the US focuses on the word "absent" in an excerpt from Canada - Aircraft.
French[fr]
4.205 Pour faire valoir qu'il est "bien établi" que le critère de l'avantage prévu à l'article 1.1 b) est un critère "en l'absence de", les États-Unis mettent l'accent sur l'expression "en l'absence de" qui figure dans un passage de l'affaire Canada - Aéronefs.