Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det amerikanske National Academy of Science har undersøgt 4349 lægemidler (både receptmedicin og håndkøbsmedicin) der solgtes som egnet til behandling af 1600 forskellige sygdomstilstande.
German[de]
Die National Academy of Science untersuchte 4 349 rezeptpflichtige und nichtrezeptpflichtige Arzneimittel, die für die Behandlung von 1 600 verschiedenen Leiden angeboten wurden.
Greek[el]
Η Εθνική Ακαδημία Επιστημών ερεύνησε 4.349 φάρμακα με συνταγή και χωρίς συνταγή που συνιστώντο για τη θεραπεία 1.600 διαφορετικών περιπτώσεων.
English[en]
The National Academy of Science reviewed 4,349 prescription and nonprescription drugs that were promoted for the treatment of 1,600 different conditions.
Spanish[es]
La Academia Nacional de Ciencias examinó 4.349 drogas por receta y de venta libre que se recomendaban para el tratamiento de 1.600 diferentes condiciones.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain tiedeakatemia tutki 4349 reseptipakon alaisuuteen kuuluvaa ja kuulumatonta lääkettä, joita suositeltiin 1600 erilaiseen tautitilaan.
French[fr]
L’Académie américaine des sciences a examiné 4 349 médicaments soumis ou non à une prescription et censés traiter 1 600 affections différentes.
Italian[it]
L’Accademia nazionale delle scienze riesaminò 4.349 farmaci, da acquistare con o senza ricetta medica, propagandati per la cura di 1.600 diversi disturbi.
Japanese[ja]
1,600の異なる症状の治療に効果があるとされる4,349種類の処方薬と売薬を調べた国立科学院の調査があります。
Korean[ko]
미국 과학원은 1,600가지의 증세를 치료하는 데 사용할 수 있다고 선전되는 4,349가지의 처방약 및 처방을 필요로 하지 않는 약에 대해 조사를 실시하였다.
Norwegian[nb]
Det nasjonale vitenskapsakademi i USA undersøkte 4349 reseptpliktige og ikke-reseptpliktige legemidler som ble solgt for å lindre 1600 forskjellige tilstander.
Dutch[nl]
De Nationale Academie van Wetenschappen onderzocht 4349 op recept en niet op recept verkrijgbare geneesmiddelen die waren aanbevolen voor de behandeling van 1600 verschillende kwalen.
Portuguese[pt]
A Academia Nacional de Ciências examinou 4.349 remédios prescritos e não prescritos que estavam sendo promovidos para o tratamento de 1.600 diferentes moléstias.
Swedish[sv]
Nationella vetenskapsakademin i USA granskade 4.349 receptbelagda och receptfria läkemedel, som annonserades för behandling av 1.600 olika sjukdomstillstånd.