Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тенденции, мода и популярна идеология са мимолетни и преходни.
Bislama[bi]
Ol popula samting, fasin blong tedei, mo ol bilif we pablik i laekem tumas oli stap kam mo go pas kwiktaem, mo oli stap blong sot taem nomo.
Cebuano[ceb]
Ang mga uso, estilo sa sinina, ug misulpot nga ideyolohiya mga lumalabay ug dili magdugay.
Czech[cs]
Trendy, styly a populární ideologie jsou prchavé a pomíjivé.
Danish[da]
Trends, mode og pop-ideologi er flygtig og kortvarig.
German[de]
Trends, Modeerscheinungen und populäre Weltanschauungen sind kurzlebig und vergänglich.
Greek[el]
Τάσεις, μόδα και δημοφιλή ιδεολογία κινούνται γρήγορα και είναι εφήμερες.
English[en]
Trends, fashion, and pop ideology are fleeting and ephemeral.
Estonian[et]
Trendid, moed ja üldlevinud vaatenurgad on lühiajalised ja vahetuvad kiiresti.
Finnish[fi]
Trendit, muoti ja suositut ideologiat ovat ohimeneviä ja lyhytkestoisia.
French[fr]
Les tendances, la mode et l’idéologie pop sont fugaces et éphémères.
Gilbertese[gil]
Taian waaki ni bitaki, tein kunnikai, ao te waaki n onimaki ae moan te kinaaki a taonako mani kaitoki.
Croatian[hr]
Trendovi, moda i pop ideologija su prolazni i kratkotrajni.
Haitian[ht]
Tandans, lamòd, ak ideyoloji popilè yo tanporè epi pasaje.
Hungarian[hu]
A trendek, a divat és a pop-ideológiák mulandók és átmenetiek.
Indonesian[id]
Tren, gaya berpakaian, dan ideologi pop berkeliaran dan berumur pendek.
Icelandic[is]
Tilhneigingar, tíska og popp hugmyndaflæði eru hverful og skammvinn.
Italian[it]
Le tendenze, le mode e le ideologie popolari sono fugaci ed effimere.
Lithuanian[lt]
Tendencijos, mados ir kitos populiarios ideologijos yra praeinančios ir trumpalaikės.
Latvian[lv]
Virzieni, mode un populārā ideoloģija ir īslaicīga un ātri gaistoša.
Malagasy[mg]
Ny fironana amin’ny zavatra vaovao mahasarika eo amin’ny fiaraha-monina, ny lamaody sy foto-kevitra tsotra iraisan’ny sarambaben’olona dia mandalo sy tsy maharitra.
Marshallese[mh]
Ial ko, jon̄ok, im lōmnak wōlbo ko rejjir im kadu jetn̄akier.
Mongolian[mn]
Нийтийн хандлага, моод загвар, өргөн тархсан үзэл бодлын тогтолцоо түргэн хуучирдаг бөгөөд богино настай байдаг.
Norwegian[nb]
Trender, moter og populærideologi er flyktige og forbigående.
Dutch[nl]
Trends, mode en populaire ideologieën zijn vluchtig en kortstondig.
Polish[pl]
Trendy, mody i popularne ideologie są przelotne i efemeryczne.
Portuguese[pt]
As tendências, a moda e a ideologia popular são fugazes e efêmeras.
Romanian[ro]
Tendinţele, moda şi ideologia populară sunt superficiale şi efemere.
Slovenian[sl]
Trendi, moda in popularna ideologija so bežni in kratkotrajni.
Samoan[sm]
O faiga ua matele ai, sitaili, ma talitonuga taatele e vave lava ona mou atu ma e na o se taimi puupuu foi e i ai.
Swedish[sv]
Trender, mode och populära ideologier är flyktiga och kortlivade.
Tagalog[tl]
Ang mga uso, moda, at pinababaw na ideolohiya ay madaling kumupas at panandalian lamang.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai tolonga pea ʻoku taimi nounou pē ʻa e ngaahi sīpinga mo e ākenga ʻo e ʻaho ní, pea mo e faʻahinga tui ʻoku fakataumuʻa pē ke saiʻia ai ʻa e kakaí.
Vietnamese[vi]
Các xu hướng, thời trang và ý thức hệ dân gian hiện đại thì phù du và chóng tàn.