Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така... какво скапва епиглотиса и унищожава мускулите?
Bosnian[bs]
Pa... šta može da isecka epiglotis i učini da mišići nestanu?
Czech[cs]
Tak... co může roztrhat hrtanovou příklopku a nechat zmizet sval?
Greek[el]
Οπότε τι μπορεί να διαλύσει την επιγλωττίδα... και να κάνει τον μυ να εξαφανιστεί;
English[en]
So... what can shred an epiglottis and make muscle disappear?
Spanish[es]
Y bien, ¿qué puede hacer pedazos una epiglotis y hacer desaparecer músculos?
Hebrew[he]
+ אז... מה יכול לקרוע את מכסה הגרון, ולגרום לשריר להיעלם?
Croatian[hr]
Dakle, što je moglo rasturiti epiglotis i uzrokovati nestanak mišića?
Hungarian[hu]
Mi szecskáz fel egy epiglottist, és tüntet el egy izmot?
Italian[it]
Allora... cos'e'che puo'fare a pezzi un'epiglottide e far scomparire del muscolo?
Dutch[nl]
Dus, wat kan een strotteklepje versnipperen en een spier laten verdwijnen?
Polish[pl]
Co powoduje rozszarpanie nagłośni i zniknięcie mięśni?
Portuguese[pt]
Então, o que pode retalhar uma epiglote e fazer músculos desaparecerem?
Romanian[ro]
deci.. ce poate sfasia epiglotul si sa faca ca muschii sa dispara?
Slovenian[sl]
Kaj lahko scefra poklopec in pripravi mišice, da izginejo?
Serbian[sr]
Dakle, što je moglo da rasturi epiglotis i uzrokuje nestanak mišića?
Turkish[tr]
Epiglotu parçalayan ve kaslarını yok eden ne olabilir?
Vietnamese[vi]
Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?