Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هذا يشبه نسخة مرعبة عن رواية ( أليس فى بلاد العجائب )
Czech[cs]
To je tak zásadní jako " Alenka v říši divů. "
Danish[da]
Det er som en yderliggående Alice I Eventyrland.
Greek[el]
Μια ριζοσπαστική εκδοχή της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων.
English[en]
This is like some radical Alice ln Wonderland.
Spanish[es]
Es la versión radical de Alicia en el País de las Maravillas.
Estonian[et]
See on nagu mingi radikaalne Alice lmedemaal.
Finnish[fi]
Tämä on kuin jokin ihme versio Liisa Ihmemaasta.
French[fr]
C'est Alice au pays des merveilles en plus radical.
Croatian[hr]
Ovo je radikalna verzija Alise u zemlji čuda.
Hungarian[hu]
Mint valami radikális Alíz Csodaországban.
Icelandic[is]
Ūetta er eins og geggjuđ Lísa í Undralandi.
Italian[it]
È proprio come Alice nel paese delle meraviglie.
Lithuanian[lt]
Tai tarytum beprotiška " Alisos stebuklų šalyje " versija.
Dutch[nl]
Dit is een soort extreme Alice in Wonderland.
Portuguese[pt]
É uma versão radical da Alice no País das Maravilhas.
Romanian[ro]
E un fel de Alice în Ţara Minunilor.
Slovenian[sl]
To je kot neka radikalna verzija Alice v čudežni deželi.
Serbian[sr]
Ovo je radikalna verzija Alise u zemlji čuda.
Swedish[sv]
Det är en radikal? lice i Underlandet.
Turkish[tr]
Bu biraz radikal Alice Harikalar Diyarı gibi.