Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن الجزاءات مصممة لكي تستهدف الأنشطة غير المشروعة التي تضطلع بها النخبة الليبرية بصفة خاصة، لا أن تستهدف الإضرار بحياة الليبريين العاديين، فإن تقرير مكتب منسق الشؤون الإنسانية أكد الحالة الإنسانية البائسة للشعب في ليبريا
English[en]
Although the sanctions were designed to specifically target the illegal activities of Liberia's elite, and not intended to harm the lives of ordinary Liberians, the report of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has confirmed the bleak humanitarian situation of the population in Liberia
Spanish[es]
A pesar de que las sanciones fueron diseñadas para centrarse de manera específica en las actividades ilegales que realiza la elite de Liberia, y no para hacer daño a los ciudadanos liberianos, en el informe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios se confirma la grave situación humanitaria en que está sumida la población de Liberia
French[fr]
Bien que les sanctions aient été conçues pour cibler tout particulièrement les activités illégales de l'élite libérienne et non pour nuire à la vie des Libériens moyens, le rapport du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a confirmé la situation humanitaire difficile de la population du Libéria
Russian[ru]
Хотя санкции планировались так, чтобы конкретно подорвать незаконную деятельность либерийской элиты, но не повредить жизни рядовых либерийцев, в докладе Управления по координации гуманитарной деятельности (УКГД) подтверждается плачевное гуманитарное положение населения Либерии
Chinese[zh]
尽管制裁的具体对象是利比里亚权贵们的非法活动,不是为了损害利比里亚普通人的生活,但是人道主义事务协调办事处的报告证实了利比里亚人民凄惨的人道主义状况。