Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med en graf over de samlede omkostninger som en funktion af omsætningsmængden(64) har Exxon vist, at omkostningerne ligger ret stabilt for traditionelle tankstationer, som de fleste tyske tankstationer tilhører.
German[de]
Anhand einer Abbildung, in der die Gesamtkosten in Abhängigkeit vom Durchsatz dargestellt sind(64), verdeutlichte Exxon, dass die Kosten für herkömmliche Tankstellen, und als solche können die deutschen Tankstellen bezeichnet werden, relativ stabil bleiben.
Greek[el]
Σε σχεδιάγραμμα που αναπαριστά το συνολικό κόστος ως συνάρτηση της διακίνησης(64), η Εxxon έδειξε ότι το κόστος παραμένει αρκετά σταθερό για παραδοσιακά πρατήρια, δεδομένου ότι τα γερμανικά πρατήρια μπορούν να είναι κατάλληλα.
English[en]
In a graph representing overall costs as a function of throughput(64), Exxon has shown that costs remain fairly stable for traditional service stations, as German service stations can be qualified.
Spanish[es]
En un gráfico que representa los costes globales en función de la producción(64), Exxon ha demostrado que los costes de las estaciones de servicio tradicionales siguen siendo bastante estables, y como tales cabe calificar a las estaciones de servicio alemanas.
Finnish[fi]
Exxon on osoittanut kaaviolla, jossa kokonaiskustannukset esitetään myynnin funktiona(64), että kustannukset pysyvät varsin vakaina perinteisillä huoltoasemilla, jollaisiksi Saksan huoltoasematkin voidaan luokitella.
French[fr]
Dans un graphique indiquant les coûts globaux en fonction du débit(64), Exxon a montré que les coûts restent assez stables pour les stations-service traditionnelles, auxquelles peuvent être assimilées les stations allemandes.
Italian[it]
In una tabella che riporta i costi complessivi in funzione del volume erogato(64), Exxon ha mostrato che i costi rimangono piuttosto stabili per le stazioni di servizio tradizionali, quali possono essere definite le stazioni di servizio tedesche.
Dutch[nl]
In een grafiek waarin de algemene kosten in functie van de omzet worden getoond(64), heeft Exxon aangetoond dat de kosten relatief stabiel blijven voor traditionele tankstations, zoals de Duitse tankstations kunnen worden gekwalificeerd.
Portuguese[pt]
Num gráfico que representa os custos globais enquanto função da capacidade útil(64), a Exxon demonstrou que os custos permanecem razoavelmente estáveis em relação às estações de serviço tradicionais, tal como as estações de serviço na Alemanha podem ser classificadas.
Swedish[sv]
I ett diagram där de totala kostnaderna anges som en funktion av försäljningen(64) har Exxon visat att kostnaderna förblir tämligen stabila för traditionella bensinstationer, vilket tyska stationer kan klassificeras som.