Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Julle moet alle dinge doen met gebed en danksegging, L&V 46:7.
Bulgarian[bg]
* Трябва да вършиш всички неща с молитва и отдаване на благодарност, У. и З. 46:7.
Cebuano[ceb]
* Kamo mobuhat sa tanan nga mga butang uban ang pag-ampo ug pagpasalamat, D&P 46:7.
Czech[cs]
* Máte činiti všechny věci s modlitbou a díkůvzdáním, NaS 46:7.
Danish[da]
* I skal gøre alt med bøn og taksigelse, L&P 46:7.
German[de]
* Ihr sollt alles mit Gebet und Danksagung tun, LuB 46:7.
English[en]
* Ye should do all things with prayer and thanksgiving, D&C 46:7.
Spanish[es]
* Haced todas las cosas con oración y acción de gracias, DyC 46:7.
Estonian[et]
* Tehke kõiki asju palve ja tänuga! ÕL 46:7.
Fanti[fat]
* Hom mfa mpaabɔ na ndaase nyɛ ndzɛmba nyina, N&A 46:7.
Finnish[fi]
* Tehkää kaikki rukoillen ja kiittäen, OL 46:7.
Fijian[fj]
* Ka vakayacora na ka kecega ena masumasu kei na vakavinavinaka, V&V 46:7.
French[fr]
* Faites tout avec prière et actions de grâces, D&A 46:7.
Gilbertese[gil]
* Karaoi bwaai ni kabane ma te tataro ao te kakaaitau, R&B 46:7.
Croatian[hr]
* Trebate činiti sve s molitvom i zahvaljivanjem, NiS 46:7.
Haitian[ht]
* Ou ta dwe fè tout bagay avèk priyè epi avèk aksyon-de-gras, D&A 46:7.
Hungarian[hu]
* Mindent imával és hálaadással tegyetek, T&Sz 46:7.
Armenian[hy]
* Դուք պետք է բոլոր բաներն անեք աղոթքով եւ գոհաբանությամբ, ՎեւՈՒ 46.7.
Indonesian[id]
* Hendaknya kamu melakukan segala sesuatu dengan doa dan ungkapan terima kasih, A&P 46:7.
Igbo[ig]
* Ka unu na-eme ihe nile n’ekpere na ị̀tụ mma mma, OznỌd. 46:7.
Iloko[ilo]
* Nasken nga aramidenyo amin a banag babaen ti kararag ken panagyaman, DkK 46:7.
Icelandic[is]
* Gjörið allt með bæn og þakkargjörð, K&S 46:7.
Italian[it]
* Dovete fare ogni cosa con preghiera e rendimento di grazie, DeA 46:7.
Japanese[ja]
* 祈り と 感謝 を もって すべて の こと を 行い, 教義 46:7.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Tento xbʼaanunkil chixjunil li kʼaʼaq re ru rikʼin tijok ut bʼantioxink, Tz. ut S. 46:7.
Khmer[km]
* អ្នក រាល់ គ្នា គួរ ធ្វើ នូវ អ្វី គ្រប់ ទាំង អស់ ដោយ ការ អធិស្ឋាន និង អំណរគុណគ. និង ស. ៤៦:៧
Korean[ko]
* 너희는 기도와 감사함으로 만사를 행하라, 교성 46:7.
Lithuanian[lt]
* Turite viską daryti su malda ir dėkojimu, DS 46:7.
Latvian[lv]
* Jums jādara visas lietas ar lūgšanu un pateicību, M&D 46:7.
Malagasy[mg]
* Tokony hanao ny zavatra rehetra amin’ ny vavaka sy ny fankasitrahana ianareo, F&F 46:7.
Marshallese[mh]
* Kom̧ij aikuj kōm̧m̧an men otemjej kōn jar im kam̧m̧oolol, K&B 46:7.
Norwegian[nb]
* Dere skulle utføre alle ting med bønn og takksigelse, L&p 46:7.
Dutch[nl]
* Doe alle dingen onder gebed en dankzegging, LV 46:7.
Portuguese[pt]
* Fazei todas as coisas com oração e ação de graças, D&C 46:7.
Romanian[ro]
* Toate lucrurile să le faceţi cu rugăciune şi recunoştinţă, D&L 46:7.
Russian[ru]
* Делайте всё с молитвой и благодарением, У. и З. 46:7.
Samoan[sm]
* Ia outou faia mea uma faatasi ma le tatalo ma le faafetai, MF&F 46:7.
Shona[sn]
* Imi, makafanira kuita zvose zvinhu nemunamato nekupa kutenda, D&Z 46:7.
Swedish[sv]
* Gör allt med bön och tacksamhet, L&F 46:7.
Swahili[sw]
* Yawapasa kufanya mambo yote kwa sala na kwa kutoa shukrani, M&M 46:7.
Thai[th]
* เจ้าควรทําสิ่งทั้งปวงด้วยการสวดอ้อนวอนและการน้อมขอบพระทัย, คพ. ๔๖:๗.
Tagalog[tl]
* Dapat ninyong gawin ang lahat ng bagay nang may panalangin at pasasalamat, D at T 46:7.
Tongan[to]
* Fai ʻa e meʻa kotoa pē ʻi he lotu mo e fakafetaʻi, T&F 46:7.
Ukrainian[uk]
* Ви маєте робити все з молитвою і подякою, УЗ 46:7.
Vietnamese[vi]
* Hãy làm mọi việc với lời cầu nguyện và biết ơn, GLGƯ 46:7.
Xhosa[xh]
* Nimele ukwenza izinto zonke ngomthandazo nangemibulelo, I&M 46:7.
Chinese[zh]
* 用祷告和感恩做一切的事;教约46:7。
Zulu[zu]
* Kufanele nenze zonke izinto ngomkhuleko nokubonga, Mf&V 46:7.