Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat kan gebeur as daardie aanvanklike skok verdwyn het?
Arabic[ar]
ولكن ماذا يمكن ان يحدث عندما تخف تدريجيا الصدمة الاولية؟
Bislama[bi]
Be, wanem i save hapen afta we faswan filing ya i godaon?
Cebuano[ceb]
Hinuon, unsay mahitabo sa dihang ang unang kakugang mawala?
Czech[cs]
Co se však může stát, když počáteční šok pomine?
Danish[da]
Hvad kan der ske når denne choktilstand har fortaget sig?
German[de]
Was kann aber geschehen, wenn die erste Schockreaktion vorüber ist?
Greek[el]
Τι μπορεί, όμως, να συμβεί όταν περάσει το αρχικό σοκ;
English[en]
What may happen, though, when that initial shock wears off?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué puede ocurrir cuando pasa la conmoción inicial?
Finnish[fi]
Mutta mitä sitten voi tapahtua, kun alkujärkytys hälvenee?
French[fr]
Mais, une fois le choc initial passé, que risque- t- il de se produire?
Croatian[hr]
Međutim, što bi se moglo dogoditi nakon što prođe prvobitni šok?
Hungarian[hu]
De mi történhet, miután elmúlik a kezdeti sokk?
Indonesian[id]
Namun, apa yang mungkin terjadi ketika shock awal itu berlalu?
Iloko[ilo]
Ngem ania ti mabalin a mapasamak no lumabasen ti damo a pannakakellaat?
Italian[it]
Ma cosa può accadere quando lo shock iniziale è passato?
Korean[ko]
그렇지만 초기의 쇼크 상태를 벗어나면 어떻게 되는가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, ആദ്യമുണ്ടായ ആ ഞെട്ടൽ പോയിക്കഴിയുമ്പോൾ എന്താണു സംഭവിക്കുക?
Norwegian[nb]
(Death and Grief in the Family) Men hva kan skje når det første sjokket gir seg?
Dutch[nl]
Wat kan er echter gebeuren als die aanvankelijke shocktoestand overgaat?
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ke eng se se ka diregago ge letšhogo la mathomo le fela?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi nchiyani chimene chingachitike pamene dzanzilo lizimiririka?
Portuguese[pt]
O que pode acontecer, porém, quando passa o choque inicial?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă totuşi atunci când şocul iniţial a trecut?
Slovak[sk]
Čo sa však môže stať, keď počiatočný šok prejde?
Slovenian[sl]
Kaj pa se lahko zgodi, ko ta začetni šok mine?
Shona[sn]
Chii chingaitika, kunyanguvezvo, apo katyamadzo yokutanga inopera?
Serbian[sr]
Ipak, šta može da se dogodi kad prođe taj početni šok?
Southern Sotho[st]
Joale, ke’ng se ka etsahalang ha ho tšoha hoo ha pele ho fela?
Swedish[sv]
Men vad kan hända när den första chocken släpper?
Swahili[sw]
Lakini ni nini kiwezacho kutukia baada ya mshtuko wa kwanza kwisha?
Tamil[ta]
என்றாலும், அந்த ஆரம்ப அதிர்ச்சி தணிந்ததும் என்ன சம்பவிக்கக்கூடும்?
Tagalog[tl]
Kaya, ano ang maaaring mangyari kapag nawala na ang umpisang sindak?
Tswana[tn]
Mme ke eng se se ka diragalang fa maibi ao a ntlha a fokotsega?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem long bihain, taim tingting bilong yu i kirap na yu pilim tru dispela hevi?
Tsonga[ts]
Kambe ku nga humelela yini loko ku tshuka koloko ku sungula ku hela?
Xhosa[xh]
Noko ke, yintoni esenokwenzeka xa laa mothuko wokuqala uphela?
Chinese[zh]
可是,在这起初的惊愕过去之后,又会有什么事发生呢?
Zulu[zu]
Nokho, kungenzekani uma lokho kutubeka kuphela?