Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اجتاز الرسول بولس في انحاء من فريجية في اثنتين على الاقل من رحلاته. — اع ١٦:٦؛ ١٨:٢٣؛ ١٩:١.
Cebuano[ceb]
Si apostol Pablo mipanaw latas sa pipila ka dapit sa Frigia, lagmit sa duha sa iyang mga panaw. —Buh 16:6; 18:23; 19:1.
Czech[cs]
Apoštol Pavel prošel některými částmi Frýgie nejméně při dvou ze svých cest. (Sk 16:6; 18:23; 19:1)
Danish[da]
Apostelen Paulus rejste gennem dele af Frygien på i hvert fald to af sine rejser. — Apg 16:6; 18:23; 19:1.
German[de]
Der Apostel Paulus kam mindestens auf zwei seiner Reisen durch phrygische Gebiete (Apg 16:6; 18:23; 19:1).
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος πέρασε από περιοχές της Φρυγίας σε τουλάχιστον δύο από τα ταξίδια του.—Πρ 16:6· 18:23· 19:1.
English[en]
The apostle Paul traveled through portions of Phrygia on at least two of his trips. —Ac 16:6; 18:23; 19:1.
Spanish[es]
El apóstol Pablo viajó por Frigia al menos en dos de sus viajes. (Hch 16:6; 18:23; 19:1.)
Finnish[fi]
Apostoli Paavali matkusti Frygian osien halki ainakin kahdella matkallaan (Ap 16:6; 18:23; 19:1).
French[fr]
L’apôtre Paul passa dans certains endroits de la Phrygie à l’occasion d’au moins deux de ses voyages. — Ac 16:6 ; 18:23 ; 19:1.
Hungarian[hu]
Pál apostol legalább két útja során átutazott Frígia egyes területein (Cs 16:6; 18:23; 19:1).
Indonesian[id]
Rasul Paulus melewati wilayah Frigia setidaknya dalam dua perjalanannya.—Kis 16:6; 18:23; 19:1.
Iloko[ilo]
Adda paspaset ti Frigia a limmasatan ni apostol Pablo iti di kumurang a dua kadagiti panagdaliasatna. —Ara 16:6; 18:23; 19:1.
Italian[it]
L’apostolo Paolo attraversò parte della Frigia almeno in due dei suoi viaggi. — At 16:6; 18:23; 19:1.
Korean[ko]
사도 바울은 적어도 두 차례의 여행에서 프리지아의 일부 지역을 거쳐 여행하였다.—행 16:6; 18:23; 19:1.
Malagasy[mg]
Nandalo tany Frijia ny apostoly Paoly, tamin’ireo dia misionera roa nataony, fara fahakeliny.—As 16:6; 18:23; 19:1.
Norwegian[nb]
Apostelen Paulus reiste gjennom deler av Frygia på i hvert fall to av sine reiser. – Apg 16: 6; 18: 23; 19: 1.
Dutch[nl]
De apostel Paulus kwam op ten minste twee van zijn reizen door Frygisch gebied. — Han 16:6; 18:23; 19:1.
Polish[pl]
Apostoł Paweł przechodził przez Frygię co najmniej podczas swych dwóch podróży (Dz 16:6; 18:23; 19:1).
Portuguese[pt]
O apóstolo Paulo percorreu partes da Frígia pelo menos em duas das suas viagens. — At 16:6; 18:23; 19:1.
Romanian[ro]
Apostolul Pavel a trecut prin unele locuri din Frigia în cel puțin două dintre călătoriile sale (Fa 16:6; 18:23; 19:1).
Russian[ru]
Апостол Павел проходил через Фригию по меньшей мере во время двух своих путешествий (Де 16:6; 18:23; 19:1).
Swedish[sv]
Aposteln Paulus reste genom delar av Frygien under åtminstone två av sina resor. (Apg 16:6; 18:23; 19:1)
Tagalog[tl]
Sa kaniyang mga paglalakbay, ang apostol na si Pablo ay dumaan sa ilang bahagi ng Frigia nang mga dalawang beses. —Gaw 16:6; 18:23; 19:1.