Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما وصلت للمحكمة العليا في عام ٢٠١٣، حكمت المحكمة العليا إجماعاً، و تم إلغاء "دوما".
Greek[el]
Όταν το 2013 έφτασε στο Ανώτατο Δικαστήριο, εκείνο συμφώνησε, και ο DOMA ακυρώθηκε.
English[en]
When it got to the Supreme Court in 2013, the Supreme Court agreed, and DOMA was thrown out.
Spanish[es]
Cuando llegó a la Corte Suprema en 2013, la Corte Suprema estuvo de acuerdo, y el DOMA fue anulado.
French[fr]
Arrivée en Cour Suprême en 2013, la Cour Suprême a consenti, et DOMA a été rejetée.
Hebrew[he]
כאשר המקרה הגיע לבית המשפט העליון בשנת 2013, בית המשפט העליון הסכים, וה- DOMA נזרק החוצה.
Hindi[hi]
जब यह मामला 2013 में उच्चतम न्यायलय में गया उच्चतम न्यायलय ने माना और डोमा को निरस्त कर दिया गया।
Italian[it]
Quando fu sottoposto alla Corte Suprema nel 2013, la Corte Suprema diede ragione alla Sig.ra Windsor, e il DOMA fu respinto.
Japanese[ja]
2013年に 連邦最高裁での審議に上ると 最高裁は原告側の主張に同意し 結婚防衛法は廃止されました
Korean[ko]
2013년 이 사건이 대법원으로 갔을 때, 대법원은 DOMA를 폐기하고 윈저에 동의했습니다.
Dutch[nl]
Toen ze in 2013 het Hooggerechtshof bereikte, was het Hof het ermee eens en ging de DOMA-wet de prullenmand in.
Polish[pl]
Kiedy w roku 2013 dotarło to do Sądu Najwyższego, zgodził się on z poprzednikami i ustawa DOMA została unieważniona.
Portuguese[pt]
Quando chegou ao Supremo Tribunal, em 2013, o Supremo Tribunal concordou e a DOMA foi posta de lado.
Romanian[ro]
Când s-a ajuns la Curtea Supremă în 2013, Curtea Supremă a fost de acord, și DOMA a fost eliminată.
Russian[ru]
Когда оно дошло до Верховного Суда в 2013, Верховный Суд согласился, и DOMA отменили.
Serbian[sr]
Kada je stigao do Vrhovnog suda 2013, Vrhovni sud se složio, i DOMA je odbačen.
Turkish[tr]
Dava 2013'te Yüksek Mahkemede görülürken Yüksek Mahkeme kararını verdi ve DOMA çöpe atıldı.
Vietnamese[vi]
Khi nó tới tòa án tối cao 2013, tòa án tối cao đồng ý, và DOMA bị bãi bỏ.