Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje snoubenka Trish tě moc miluje a děkuje ti za všechno, co děláš pro svou zemi.
English[en]
Your fiance Trish loves you very much... And thanks you for all that you do for your country.
Spanish[es]
Tu prometida Trish te ama mucho y te agradece todo lo que haces por tu país.
Finnish[fi]
Kihlattusi Trish rakastaa sinua ja kiittää sinua kaikesta, mitä teet maasi hyväksi.
Hebrew[he]
ארוסתך טריש אוהבת אותך מאד... ותודה לך על כל מה שאתה עושה למען מולדתך.
Norwegian[nb]
Forloveden din, Trish, elsker deg høyt og takker deg for alt du gjør for landet ditt.
Polish[pl]
Twoja narzeczona, Trish, bardzo cię kocha i dziękuje za to, co robisz dla kraju.
Portuguese[pt]
A sua noiva, Trish, ama-o muito e agradece-lhe por tudo o que está a fazer pelo seu país.
Swedish[sv]
Din fästmö Trish älskar dig väldigt mycket och tackar dig för allt du gör för ditt land.
Turkish[tr]
Nişanlın Trish seni çok seviyor ve ülken için yaptıklarından dolayı sana çok teşekkür ediyor.