Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الذي يصفّر ؟
Bulgarian[bg]
Какви са тези звуци?
Bosnian[bs]
Što to pišti?
Czech[cs]
Co je to za pípání?
German[de]
Was ist das für ein Piepen?
English[en]
What's beeping?
Spanish[es]
¿Qué es ese ruido?
Estonian[et]
Mis piiksumine see on?
Finnish[fi]
Mikä siellä piipittää?
French[fr]
C'est quoi ce beep?
Hebrew[he]
מה הצפצופים האלה?
Croatian[hr]
Kakav je to zvuk?
Hungarian[hu]
Mi csipog?
Icelandic[is]
Hvaða hljóð er þetta?
Italian[it]
Cos'e'quel rumore?
Macedonian[mk]
Што свирка така?
Norwegian[nb]
Hva er det som piper?
Dutch[nl]
Wat is dat gepiep?
Polish[pl]
Co to za pikanie?
Portuguese[pt]
Que barulho é esse?
Romanian[ro]
Ce sunt beep-urile alea?
Russian[ru]
Что там пищит?
Slovenian[sl]
Kaj to piska?
Serbian[sr]
Шта то пишти?
Turkish[tr]
Bu bip sesi de ne?