Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставен микроскоп (увеличение най-малко 400 пъти) с преминаваща или поляризирана светлина.
Czech[cs]
Kombinovaný mikroskop (s alespoň 400násobným zvětšením), pro pozorování v procházejícím světle nebo s polarizačním zařízením.
Danish[da]
Sammensat mikroskop (mindst 400' forstørrelse) med lystransmission eller polariseret lys
German[de]
Zusammengesetztes Mikroskop (mindestens 400-fache Vergrößerung), mit Durchlicht oder Polarisierungseinrichtung.
Greek[el]
Απλό μικροσκόπιο (μεγέθυνση τουλάχιστον 400 φορές), εκπεμπομένου ή πολωμένου φωτός
English[en]
Compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light.
Spanish[es]
Microscopio compuesto (mínimo de cuatrocientos aumentos) de luz transmitida o polarizada.
Estonian[et]
Kombineeritud mikroskoop (vähemalt 400-kordne suurendus), mis võimaldab töötada nii läbiva kui ka polariseeritud valgusega
Finnish[fi]
Valomikroskooppi (vähintään 400-kertainen suurennus), jossa on läpivalaisu- tai polarisaatio-optiikka.
French[fr]
Microscope composé (grossissement 400 fois au minimum), lumière transmise ou lumière polarisée.
Croatian[hr]
Sastavljeni mikroskop (najmanje 400x povećanje), propušteno svjetlo ili polarizirano svjetlo.
Hungarian[hu]
Összetett mikroszkóp (legalább 400-szoros nagyítás), áteső fénnyel/polarizált fénnyel működő
Italian[it]
Microscopio composto (ingrandimento minimo di 400 volte), in trasparenza o a luce polarizzata
Lithuanian[lt]
Sudėtinis mikroskopas (didinimas ne mažiau kaip 400'), praeinamosios šviesos arba poliarizuotosios šviesos
Latvian[lv]
Saliktais mikroskops (ar palielinājumu līdz vismaz 400'), atstarota gaisma vai polarizēta gaisma.
Maltese[mt]
Mikroskopju kompost (tkabbir minimu ta' 400'), dawl trażmess jew dawl polarizzat
Dutch[nl]
Samengestelde microscoop (vergroting minimaal 400×), doorvallend licht of gepolariseerd licht.
Polish[pl]
Mikroskop optyczny (powiększenie minimum 400 x), światło przechodzące lub spolaryzowane.
Portuguese[pt]
Microscópio composto (ampliação mínima: 400 vezes), de luz transmitida ou luz polarizada.
Romanian[ro]
Microscop compus (mărire de minimum 400 de ori), lumină transmisă sau lumină polarizată.
Slovak[sk]
Zložený mikroskop (so zväčšením najmenej 400'), prechádzajúce svetlo alebo polarizované svetlo
Slovenian[sl]
Sestavljeni mikroskop (najmanj 400-kratna povečava), prepustna svetloba ali polarizirana svetloba
Swedish[sv]
Mikroskop (minst 400 ggr förstoring), genomfallande eller polariserat ljus.