Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من وراء هذه الشاشة.سيد سيمبسون.
Bulgarian[bg]
Излезте иззад екрана, г-н Симпсън.
German[de]
Kommen Sie hinter der Leinwand hervor, Mr. Simpson.
English[en]
Come out from behind that screen, Mr. Simpson.
Estonian[et]
Tulge selle ekraani tagant välja, hr Simpson.
Finnish[fi]
Tulkaa esiin sieltä, Simpson.
Indonesian[id]
Keluarlah dari sana, Mr Simpson.
Italian[it]
Venga fuori da là dietro, signor Simpson.
Norwegian[nb]
Kom fram, Mr. Simpson.
Portuguese[pt]
Saia daí, Sr. Simpson.
Romanian[ro]
Ieşiţi de după ecran, domnule Simpson!
Russian[ru]
М-р Симпсон, выходите!
Turkish[tr]
Şu sahnenin gerisinden çıkın, Bay Simpson.
Vietnamese[vi]
Ra khỏi tấm màn đi, ông Simpson.
Chinese[zh]
從 屏幕 后面 出來 吧 辛普森 先生