Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المساعدة في طريقها ، أعدكما
Bosnian[bs]
Pomoć stiže, obećavam.
Czech[cs]
Pomoc je na cestě, slibuju.
German[de]
Hilfe naht, ich verspreche es.
Greek[el]
Η βοήθεια έρχεται, στο υπόσχομαι.
English[en]
Help is on its way, I promise.
Spanish[es]
La ayuda está de camino, lo prometo.
French[fr]
L'aide arrive, promis.
Hebrew[he]
העזרה בדרך, אני מבטיחה.
Croatian[hr]
Pomoć stiže, obećavam.
Hungarian[hu]
A segítség úton van, ígérem.
Italian[it]
I soccorsi stanno arrivando, te lo assicuro.
Norwegian[nb]
Hjelpen er på vei.
Dutch[nl]
Hulp is onderweg.
Polish[pl]
Pomoc jest w drodze, obiecuję.
Portuguese[pt]
A ajuda vai caminho, eu prometo.
Romanian[ro]
Ajutorul e pe drum, promit.
Russian[ru]
Помощь на подходе, я обещаю.
Slovak[sk]
Pomoc je na ceste, sľubujem.
Slovenian[sl]
– Pomoč je na poti, obljubim.
Serbian[sr]
Pomoć je na putu, obećavam.
Turkish[tr]
Yardım geliyor, söz veriyorum.