Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уред за подсушаване на повърхности, особено с гъвкав край от пластмаса, силикон или гума за подсушаване на мокри повърхности
Czech[cs]
Náčiní pro sušení ploch, zejména s pružným břitem z plastické hmoty, silikonu nebo gumy, pro stírání mokrých povrchů
Danish[da]
Redskaber til tørring af flader, særlig med en fleksibel læbe af plastic, silicone eller gummi, til aftørring af våde overflader
German[de]
Flächentrockner, insbesondere mit einer flexiblen Lippe aus Kunststoff, Silicon oder Gummi, zum Abziehen von nassen Oberflächen
Greek[el]
Στεγνωτήρες επιφανειών, ειδικότερα με εύκαμπτο χείλος από πλαστικό, σιλικόνη ή ελαστικό κόμμι, για τον καθαρισμό υγρών επιφανειών
English[en]
Surface dryers, in particular with a flexible lip of plastic, silicon or rubber, for removing moisture from wet surfaces
Spanish[es]
Secadores de superficies, en particular con un labio flexible de plástico, silicona o goma, para el secado de superficies húmedas
Estonian[et]
Pinnakuivatid, eelkõige painduva plastmassist, silikoonist või kummist servaga, märgade pindade kuivatamiseks
Finnish[fi]
Pintojen kuivaajat, jotka on varustettu erityisesti muovisella, silikonisella tai kumisella joustavalla huulella, märkiä pintoja varten
French[fr]
Dispositifs de séchage de surfaces, en particulier avec lèvre souple en matières plastiques, silicone ou caoutchouc pour racler les surfaces humides
Hungarian[hu]
Felületszárítók, különösen rugalmas éllel műanyagból, szilikonból vagy gumiból, nedves felületek lehuzásához
Italian[it]
Strumenti per asciugare le superfici, in particolare muniti di labbra flessibili di plastica, silicone o gomma, per togliere superfici bagnate
Lithuanian[lt]
Šluostės, ypač su slankia briauna iš plastiko, silikono ar gumos, skirta šlapių skudurų nuėmimui
Latvian[lv]
Virsmu žāvētāji, jo īpaši ar elastīgām plastmasas, silikona vai gumijas slotiņām vilkšanai pār slapjām virsmām
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tnixxif ta' trejs, speċjalment bi xfur flessibbli tal-plastik, silikon jew lastku għat-tneħħija ta' wċuħ imxarrba
Dutch[nl]
Oppervlakdrogers, met name met een buigbare lip van kunststof, silicone of gummi, voor het aftrekken van natte oppervlakken
Polish[pl]
Suszarki powierzchni, zwłaszcza z elastyczną krawędzią z tworzywa sztucznego, silikonu lub gumy, do zgarniania mokrych powierzchni
Portuguese[pt]
Rodos de secagem, em especial com um lábio flexível em plástico, silicone ou borracha, para secar superfícies molhadas
Romanian[ro]
Uscator de suprafete, in special cu o buza flex bila din plastic, silicon sau cauciuc, pentru tragere pe o suprafata uda
Slovak[sk]
Sušiče fliaš, predovšetkým s flexibilnou hubicou z plastu, silikónu alebo gumy, na odsávanie mokrých povrchov
Slovenian[sl]
Odstranjevalci tekočine s površin, predvsem s fleksibilnim trakom iz umetnih snovi, silikona ali gume, za odstranjevanje tekočine z mokrih površin
Swedish[sv]
Yttorkare, speciellt med en flexibel läpp av plast, silikon eller gummi, för avskrapning av våta ytor