Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резидентът има дузина мъже в кметството, като гаранция
Czech[cs]
Rezident má na radnici tucet mužů jako pojistku.
Greek[el]
Η Rezident έχει μια ντουζίνα άντρες εκεί έξω στο Δημαρχείο ως ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
English[en]
The Rezident has a dozen men out there at City Hall as an insurance policy.
Spanish[es]
El residente tiene una docena de hombres en el ayuntamiento como una póliza de seguro.
Finnish[fi]
Johtajalla on kaupungintalolla miehiä varmistamassa tilannetta.
Croatian[hr]
Rezident ima desetak ljudi vani u Gradskoj vijećnici kao police osiguranja.
Hungarian[hu]
A SVR tisztnek tucatnyi embere van a Városháza környékén, biztonsági őrnek álcázva.
Italian[it]
Il Capo ha una dozzina di uomini fuori dal municipio, come assicurazione.
Dutch[nl]
De Rezident heeft een tiental mannen buiten het stadhuis als verzekeringspolis.
Portuguese[pt]
O residente tem muitos homens na Câmara como garantia.
Romanian[ro]
Ca o poliță de asigurare.
Russian[ru]
У резидента с десяток людей вокруг ратуши для подстраховки.