Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم شيئا بشأنك لكننى أكره الضرب
Bulgarian[bg]
Не знам за тебе, но не ми се ще да стана ПДН.
Bosnian[bs]
Cuj, ja osjecam odbojnost prema " štangi ".
Danish[da]
Jeg har altså ikke lyst til at blive STU.
German[de]
Ich habe eine Abneigung gegen Z.B.G.
Greek[el]
Δε θέλω να γίνω ΓΑ.Μ.Α.
English[en]
Look, I have an aversion to getting FUBAR.
Spanish[es]
No me llama la atención quedar TJ.
French[fr]
Ecoute, j'ai horreur de me faire ELG.
Hebrew[he]
יש לי סלידה מלא " צ.
Croatian[hr]
Čuj, ja osjećam odbojnost prema " štangi ".
Hungarian[hu]
Nézd, nekem elegem van a SZASIR-ból.
Icelandic[is]
Sjáđu til, ég hata ađ verđa GĶ.
Italian[it]
Ascolta, io non amo particolarmente essere PSD.
Malay[ms]
Saya mempunyai kebencian sedikit untuk mendapatkan FUBAR.
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke å bli KlR.
Dutch[nl]
Kijk, ik wil echt niet EMW worden.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma aversão de ser FUBAR!
Slovenian[sl]
Upira se mi, da bi bil ZDF.