Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville være nyttigt at tage direkte fat på spørgsmålet om forvaltningskontrakter med jordejerne, hvad enten de ejer landbrugsjord eller skov.
German[de]
Es wäre zweckmäßig, sich mit der Frage des Abschlusses von Bewirtschaftungsverträgen mit Grundstückseigentümern, seien es nun Eigentümer von Land- oder Forstwirtschaftsflächen, eingehender zu befassen.
Greek[el]
Κρίνεται σκόπιμη η εξέταση του θεμάτος των συμβάσεων διαχείρισης με τους ιδιοκτήτες γης, είτε είναι ιδιοκτήτες γεωργικών εκμεταλλεύσεων, είτε δασοκομικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
It is worth examining the question of management contracts with owners of farmland and woodland.
Spanish[es]
Sería útil abordar explícitamente la cuestión de los contratos de gestión con los propietarios de tierras, agrícolas o silvícolas.
Finnish[fi]
Olisi tarpeellista paneutua yksityiskohtaisesti kysymykseen sekä maa- että metsätalouden piirissä vaikuttavien maanomistajien kanssa solmittavista hoitosopimuksista.
French[fr]
Il serait utile d'aborder de manière explicite la question de contrats de gestion avec les propriétaires fonciers qu'ils soient propriétaires agricoles ou sylvicoles.
Italian[it]
Sarebbe utile affrontare esplicitamente il tema dei contratti di gestione con i proprietari fondiari, che si tratti di terreni agricoli o silvicoli.
Dutch[nl]
De kwestie van beheerscontracten met de eigenaren van landbouw- of bosbouwgrond zou uitdrukkelijk aan de orde moeten komen.
Portuguese[pt]
Seria útil abordar de maneira explícita a questão da celebração de contratos de gestão com os proprietários de terras, sejam proprietários agrícolas ou silvícolas.
Swedish[sv]
Det skulle vara lämpligt att uttryckligen angripa frågan om driftsavtal med markägare oavsett om det rör sig om jordbruksmark eller skogsmark.