Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мандалите са будистки пясъчни картини.
Czech[cs]
To je dobře, protože mandal je budhistická kresby do písku.
Greek[el]
Είναι καλό, γιατί τα μάνταλα είναι βουδιστικές ζωγραφιές με άμμο.
English[en]
That's good,'cause mandalas are buddhist sand paintings.
Spanish[es]
Eso está bien, porque los mandalas son cuadros budistas de arena.
Croatian[hr]
To je dobro, mandali su budističke slike.
Hungarian[hu]
Az jó, mert a mandalák budhista homokképek.
Dutch[nl]
Het zijn boeddhistische tekeningen.
Polish[pl]
To dobrze, bo mandale, to buddyjskie obrazy piaskowe.
Portuguese[pt]
Isso é bom, porque as Mandalas são as pinturas de areia budistas.
Romanian[ro]
Asta-i bine, pentru că Mandalas sunt picturi Budiste pe nisip.
Slovenian[sl]
Mandale so slike iz peska.
Turkish[tr]
Bu güzel, çünkü mandalalar Budist kum resimleridir.