Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتصبح هذه الدائرة الخطيرة.
Belarusian[be]
І гэта становіцца небяспечным колам.
Bulgarian[bg]
И влизаме в опасен цикъл.
Catalan[ca]
I esdevé un cercle perillós.
Czech[cs]
A stává se z toho nebezpečný kruh.
Danish[da]
Og det bliver denne farlige cyklus.
German[de]
Daraus entsteht ein Teufelskreis.
Greek[el]
Και αυτό γίνεται αυτός ο επικίνδυνος κύκλος.
English[en]
And it becomes this dangerous cycle.
Spanish[es]
Y se convierte en un ciclo peligroso.
Estonian[et]
Ja sellest saab ohtlik tsükkel.
Basque[eu]
Eta benetan ziklo arriskutsua bilakatzen da
Finnish[fi]
Siitä tulee vaarallinen kierre.
French[fr]
Et ça devient un cercle vicieux.
Croatian[hr]
I pretvara se u taj opasan krug.
Hungarian[hu]
És ebből aztán egy ördögi kör lesz.
Indonesian[id]
lalu kita minum dua gelas bir dan bolu pisang lagi. ini jadi lingkaran yang berbahaya.
Italian[it]
E si innesca un ciclo pericoloso.
Lithuanian[lt]
Ir tai tampa pavojingu ciklu.
Latvian[lv]
Un tas kļūst par bīstamu ciklu.
Macedonian[mk]
И настанува овој опасен круг.
Norwegian[nb]
Og det blir en farlig sirkel.
Dutch[nl]
Dat wordt een gevaarlijke vicieuze cirkel.
Polish[pl]
I staje się to groźnym, powtarzalnym schematem.
Portuguese[pt]
Isso torna- se um perigoso ciclo vicioso.
Romanian[ro]
Şi totul se transformă într- un cerc vicios periculos.
Russian[ru]
И начинается опасный круг.
Slovak[sk]
A stane sa z toho nebezpečný cyklus.
Slovenian[sl]
In to postane nevaren krog.
Albanian[sq]
E gjitha kjo kthehet më pas në një cikël të rrezikshëm.
Serbian[sr]
I to prelazi u taj opasan krug.
Swedish[sv]
Och det blir en farligt kretslopp.
Thai[th]
แล้วมันก็กลายเป็นวัฏจักรอันตราย
Turkish[tr]
Ve bu tehlikeli çember haline gelir.
Ukrainian[uk]
І починається небезпечне коло.
Vietnamese[vi]
Và nó trở thành một vòng xoay nguy hiểm.