Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كلا ، يا رجل ، ليس بروستاتي
Bulgarian[bg]
Не, не е простатата.
Czech[cs]
Ne, chlape, nejde o mou prostatu.
Danish[da]
Nej, det er sgu ikke min prostata.
German[de]
Nein, Mann, ist es nicht.
Greek[el]
Όχι, ρε φίλε, δεν είναι.
English[en]
No, man, it's not my prostate.
Spanish[es]
No, no es mi próstata.
Estonian[et]
Ei jupsi.
Basque[eu]
Ez, ez da nire prostata.
Finnish[fi]
Ei, ei ole kyse eturauhasesta.
French[fr]
Mais non, c'est pas ma prostate!
Hebrew[he]
לא, בנאדם, זה לא הערמונית שלי.
Croatian[hr]
Ne, covjece, to nije moj prostate.
Hungarian[hu]
Nem, ember, nem a prosztatám.
Indonesian[id]
/ Tidak, bukan prostatku.
Icelandic[is]
Nei, ūađ er ekki hann.
Japanese[ja]
何 で いつ も 前立 腺 な ん だ ?
Norwegian[nb]
Nei, det er ikke prostataen.
Dutch[nl]
Nee, man, het is niet mijn prostaat.
Polish[pl]
Nie, to nie prostata.
Portuguese[pt]
Não, meu, não é a minha próstata.
Romanian[ro]
Nu, omule, nu e prostată.
Russian[ru]
Нет, блин, не простата.
Slovenian[sl]
Ne, človek, ni moja prostata.
Serbian[sr]
-Не, човек, то није моја простата.
Swedish[sv]
Nej, det är inte prostatan.
Turkish[tr]
Hayır ya, prostatım değil.
Chinese[zh]
谁 跟 你 在 前列腺..