Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك أننا يمكننا الحصول على كلب الجبل ( بيرن )
Bulgarian[bg]
Обещавам да си вземем куче.
Czech[cs]
Slibuji, že si pořídíme Bernského salašnického psa.
German[de]
Ich verspreche, wir kriegen einen Berner Sennenhund.
Greek[el]
Υπόσχομαι ότι θα πάρουμε ένα Μπερνίζ.
English[en]
I promise we can get a Bernese mountain dog.
Spanish[es]
Prometo que podemos tener un perro bernés.
French[fr]
Je promets que nous pouvons obtenir un chien de la montagne du Bernois.
Hebrew[he]
אני מבטיח שנוכל לאמץ כלב הרים ברניזי.
Croatian[hr]
Obećajem da ćemo nabaviti Bernardinca.
Hungarian[hu]
Ígérem, szerezhetünk egy berni pásztorkutyát.
Italian[it]
Ti prometto che possiamo prenderci un pastore del Bernese.
Dutch[nl]
Ik beloof dat we een Berner Sennenhond nemen.
Polish[pl]
Obiecuję kupić berneńskiego psa pasterskiego.
Portuguese[pt]
Prometo que teremos um Bernês-da-montanha.
Romanian[ro]
Promit putem obține un câine de munte Bernese.
Russian[ru]
Я обещаю заведем собаку Бернского зенненхунда.
Swedish[sv]
Jag lovar att skaffa en berner sennenhund.
Turkish[tr]
Bernese Dağ Köpeği sahipleneceğimize söz veriyorum.