Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af disse oversættelser bliver hurtigt udbredt i hundredtusindvis, ja enkelte af dem endog i millionvis.
German[de]
Einige davon erreichen schnell eine Verbreitung von Hunderttausenden von Exemplaren, ja in einigen Fällen sogar von Millionen.
Greek[el]
Μερικές απ’ αυτές φθάνουν σύντομα μια κυκλοφορία εκατοντάδων χιλιάδων, και κατά περιστάσεις ο αριθμός αυτός ανέρχεται σε εκατομμύρια αντιγράφων.
English[en]
Some of these quickly reach a circulation of hundreds of thousands of copies and, in some instances, even millions of copies.
Spanish[es]
Algunas de éstas rápidamente alcanzan una tirada de cientos de miles de ejemplares y, en algunos casos, hasta de millones de ejemplares.
Finnish[fi]
Jotkin niistä saavuttavat lyhyessä ajassa satojentuhansien, jopa joissakin tapauksissa miljoonien kappaleiden levikin.
French[fr]
Certaines atteignent rapidement un tirage de plusieurs centaines de milliers d’exemplaires, voire de plusieurs millions d’exemplaires.
Italian[it]
Alcune di esse raggiungono presto la tiratura di centinaia di migliaia di copie e, in alcuni casi, perfino di milioni di copie.
Korean[ko]
이러한 새로운 번역판 가운데는 잠간 사이에 수십만부의 발행 부수를 올리는 것이 있으며 심지어는 수백만부의 발행 부수를 올리는 번역판도 있다.
Norwegian[nb]
Noen av disse kommer hurtig opp i et opplag på hundretusener, ja, til og med millioner av eksemplarer.
Dutch[nl]
Sommige van deze vertalingen bereiken snel een verspreiding van honderdduizenden, en in enkele gevallen zelfs wel van miljoenen exemplaren.
Portuguese[pt]
Algumas delas rapidamente atingem uma circulação de centenas de milhares de exemplares e, em alguns casos, até milhões de exemplares.
Swedish[sv]
Vissa av dessa når snabbt en spridning av hundratusentals exemplar och i vissa fall till och med millioner exemplar.