Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но с уважение, с тази гръд те кърмих.
Czech[cs]
Ale se vším respektem, protože tyhle prsa tě krmily.
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό το στηθος ήταν τρυφερό.
English[en]
But with respect, this chest they breast fed.
French[fr]
Un peu de respect, je t'ai allaitée.
Croatian[hr]
Obraćaj mi se s poštovanjem, ja sam te dojila.
Hungarian[hu]
Tiszteld az emlőket, amelyek téged tápláltak.
Italian[it]
Parlami con rispetto, questo seno ti ha allattata
Dutch[nl]
Rustig, ik heb je de borst gegeven.
Portuguese[pt]
A mim fala-me com respeito que te amamentei!
Romanian[ro]
Dar, cu respect, acest piept au alăptat la sân.
Slovenian[sl]
Spoštuj me, ne pozabi, da sem te dojila.
Serbian[sr]
Obraćaj mi se s poštovanjem, ja sam te dojila.
Swedish[sv]
Jag ska prata allvar med dig, mamma.