Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако все още не са инсталирани, приложенията за сравнително изпитване се инсталират, както е посочено на интернет страниците, изброени в таблица 16.
Czech[cs]
Pokud nejsou zkušební úlohy již nainstalovány, nainstalujte je podle pokynů na webových stránkách, které uvádí tabulka 16.
Danish[da]
Installer benchmarket som angivet på de websteder, der er anført i tabel 16, hvis det ikke allerede er installeret.
German[de]
Falls noch nicht geschehen, installieren Sie die Benchmark-Programme entsprechend den Hinweisen auf den in Tabelle 16 angegebenen Webseiten.
Greek[el]
Αν δεν είναι ήδη εγκατεστημένο, εγκαθίσταται το πρόγραμμα συγκριτικής αξιολόγησης όπως προβλέπεται στους ιστότοπους που παρατίθενται στον πίνακα 16.
English[en]
If not already installed, install the benchmark as indicated on the websites listed in Table 16.
Spanish[es]
Si no lo está ya, instalar el banco de pruebas según se indica en los sitios web indicados en el cuadro 16.
Estonian[et]
Installida võrdlusalus (kui seda ei ole veel installitud), nagu on näidatud tabelis 16 nimetatud veebisaitidel.
Finnish[fi]
Mikäli vertailuohjelmaa ei ole asennettu, se on asennettava siten kuin taulukossa 16 (Taulukko 16) luetelluilla verkkosivustoilla esitetään.
French[fr]
Si ce n'est pas encore fait, installer le banc d'essai comme indiqué sur les sites web figurant dans le tableau 16.
Croatian[hr]
Instalirati aplikaciju za testiranje slijedeći upute na web-mjestima navedenima u tablici 16, ako nije već instalirana.
Hungarian[hu]
Ha még nincs telepítve, akkor a 16. táblázatban felsorolt weboldalak iránymutatásai alapján telepíteni kell a referenciatesztet.
Italian[it]
Qualora non fosse già installato, installare il benchmark seguendo le istruzioni fornite sui siti web riportati nella Tabella 16.
Lithuanian[lt]
Jei sąlyginio etalono tikrinimo programa neįdiegta, įdiekite ją, kaip paaiškinta 16 lentelėje nurodytose interneto svetainėse.
Latvian[lv]
Ja etalonuzdevums vēl nav instalēts, to instalē tā, kā norādīts 16. tabulā minētajās tīmekļa vietnēs.
Maltese[mt]
Jekk ma jkunx diġà installat, installa l-valur referenzjarju kif indikat fil-websajts elenkati fit-Tabella 16
Dutch[nl]
Indien dat nog niet is gebeurd, installeer dan de benchmark zoals vermeld op de websites van tabel 16.
Polish[pl]
Jeżeli tego jeszcze nie uczyniono, należy zainstalować program testujący, jak wskazano na stronach internetowych wymienionych w tabeli 16.
Portuguese[pt]
Se ainda não estiverem instalados, instalar o marco de referência, tal como indicado nos sítios web referidos no quadro 16.
Romanian[ro]
dacă nu sunt deja instalate, se instalează subrutinele, în conformitate cu indicațiile de pe site-urile menționate în tabelul 16;
Slovak[sk]
Ak ešte súbory referenčných testov nie sú nainštalované, nainštalujte ich podľa pokynov na webových lokalitách uvedených v tabuľke 16.
Slovenian[sl]
Če še ni nameščen, se primerjalni preskus namesti, kot je navedeno na spletnih straneh v tabeli 16.
Swedish[sv]
Installera programvaran för riktmärket så som anges på de webbplatser som förtecknas i Tabell 16.