Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما النمط أن نغيّر نمطنا
Bulgarian[bg]
Може би схемата е да се промени модела.
Bosnian[bs]
Možda je šablon, da promijeniš šablon.
Czech[cs]
Možná je vzorcem změnit vzorec.
Danish[da]
Måske er mønstret at skifte mønster.
Greek[el]
Ίσως το σχέδιο είναι για να αλλάξει το μοτίβο.
English[en]
Maybe the pattern is to change pattern.
Spanish[es]
A lo mejor el patrón es cambiar de patrón.
Basque[eu]
Agian, patroia da patroia aldatzea.
Finnish[fi]
Ehkä kaavana on vaihtaa kaavaa.
Hebrew[he]
אולי דפוס הפעולה הוא לשנות את דפוס הפעולה.
Croatian[hr]
Možda je šablona da promijeniš šablonu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az a minta, hogy megváltoztatják a mintát.
Indonesian[id]
Mungkin polanya adalah untuk mengubah pola.
Italian[it]
Forse Il modello è quello di cambiare modello.
Polish[pl]
Może schematem jest zmiana schematu.
Portuguese[pt]
Talvez o padrão, seja trocar de padrão.
Romanian[ro]
Poate modelul este de a schimba modelul.
Serbian[sr]
Možda je šablon da promeniš šablon.
Swedish[sv]
Kanske mönstret är att ändra mönster.