Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في حلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Едно бръснене?
Czech[cs]
A co takhle oholit?
Danish[da]
Hvad med en barbering?
German[de]
Wie wär's mit einer Rasur?
Greek[el]
Τι θα λέγατε για ένα ξύρισμα;
English[en]
How about a shave?
Spanish[es]
¿Quiere una afeitada?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kui ajaks habeme ära?
Finnish[fi]
Miten olisi parranajo?
French[fr]
Et si je vous rasais?
Hebrew[he]
מה באשר לגילוח?
Croatian[hr]
Može li brijanje?
Hungarian[hu]
Egy borotválást?
Indonesian[id]
Bagaimana bercukur?
Italian[it]
Che ne dite di una rasatura?
Latvian[lv]
Varbūt tikmēr jūs noskūšu?
Dutch[nl]
Wat dacht u van een scheerbeurt?
Polish[pl]
A może golonko?
Portuguese[pt]
Que tal fazer a barba?
Romanian[ro]
Ce ziceţi de-un bărbierit?
Russian[ru]
Как насчет побриться?
Slovak[sk]
A čo takto oholiť?
Slovenian[sl]
Kaj pravite na britje?
Albanian[sq]
Si thua të rruhesh?
Serbian[sr]
Шта кажете за бријање?
Swedish[sv]
Vad sägs om en rakning?
Thai[th]
โกนหนวดซะหน่อยมั้ย
Turkish[tr]
Tıraş olmak ister misiniz?