Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези сортове са включени и в настоящия списък на OIV (Международната организация по лозата и виното).
Czech[cs]
Tyto odrůdy jsou rovněž zařazeny do stávajícího seznamu OIV (Office International de la Vigne et du Vin).
Danish[da]
Disse sorter er også medtaget i den nuværende OIV-liste (Det Internationale Vinkontor).
German[de]
Auch in der aktuellen OIV-Liste des Internationalen Weinbauverbands sind diese Rebsorten aufgeführt.
Greek[el]
Οι εν λόγω ποικιλίες έχουν επίσης συμπεριληφθεί στον τρέχοντα κατάλογο του Διεθνούς Γραφείου Αμπέλου και Οίνου (OIV).
English[en]
These varieties are also included in the current OIV list (Office International de la Vigne et du Vin).
Spanish[es]
Estas variedades se incluyen también en la lista actual de la OIV (Organización Internacional de la Viña y el Vino).
Estonian[et]
Kõnealused sordid on kantud ka Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni (Office International de la Vigne et du Vin) kehtivasse loetelusse.
Finnish[fi]
Lajikkeet sisältyvät myös nykyiseen O.I.V.-luetteloon (Kansainvälinen viini- ja viiniköynnöstoimisto).
French[fr]
Ces variétés sont également incluses dans la liste actuelle de l’OIV (Office international de la vigne et du vin).
Croatian[hr]
Te sorte obuhvaćene su i aktualnim popisom OIV-a (Međunarodni ured za lozu i vino).
Hungarian[hu]
E szőlőfajták az OIV (Office International de la Vigne et du Vin) aktuális listáján is szerepelnek.
Italian[it]
Tali varietà sono inoltre inserite nell’attuale elenco dell’OIV (Office International de la Vigne et du Vin).
Lithuanian[lt]
Šios rūšys taip pat įtrauktos į dabartinį OIV (Office International de la Vigne et du Vin) sąrašą.
Latvian[lv]
Šīs šķirnes iekļautas arī pašreizējā Starptautiskā vīnogulāju un vīna biroja (Office International de la Vigne et du Vin, OIV) sarakstā.
Maltese[mt]
Dawn il-varjetajiet huma inklużi wkoll fil-lista attwali tal-OIV (Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid).
Dutch[nl]
De druivenrassen worden ook genoemd in de huidige OIV-lijst (Office International de la Vigne et du Vin).
Polish[pl]
Odmiany te znajdują się również w aktualnym wykazie OIV (Międzynarodowa Organizacja ds. Winorośli i Wina).
Portuguese[pt]
Estas variedades também constam da atual lista da OIV (Organização Internacional da Vinha e do Vinho).
Romanian[ro]
Aceste soiuri sunt incluse și în lista actuală a OIV (Organizația Internațională a Viei și Vinului).
Slovak[sk]
Figurujú aj v aktuálnom zozname OIV (Office International de la Vigne et du Vin).
Swedish[sv]
Dessa sorter ingår även i den nuvarande OIV-förteckningen (Internationella vinorganisationen).