Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nechcou nás podminovat.
Danish[da]
Nej, de graver ikke nogen rende.
Greek[el]
'Οχι, δεν ανοίγουν λαγούμι.
English[en]
No, they're not digging any sap.
Esperanto[eo]
Ili ne fosas galerion!
Spanish[es]
No, ellos no están cavando para poner minas.
Finnish[fi]
Eivät ne kaiva mitään miinakenttää.
French[fr]
Non, ils ne creusent pas pour mettre des mines.
Croatian[hr]
Ma ne, ne kopaju.
Hungarian[hu]
Nem, semmit sem ásnak.
Italian[it]
Non stanno scavando nessuna trincea.
Macedonian[mk]
Не, не копаат за мини.
Polish[pl]
Oni nie robią żadnych podkopów.
Portuguese[pt]
Não, não estão a cavar minas.
Romanian[ro]
Nu sapă un tunel!
Russian[ru]
Нет, это не подкоп.
Slovenian[sl]
Saj ne zakopavajo min.
Serbian[sr]
Ma ne, ne kopaju.
Turkish[tr]
Hendek falan kazmıyorlar.
Chinese[zh]
不 , 他们 不是 在 挖坑