Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Nihi ye odase kaa nihi babauu gu blɔ nɛ ɔ nɔ kɛ ba le anɔkuale ɔ.
Afrikaans[af]
Volgens ooggetuies het baie die waarheid op hierdie manier geleer.
Alur[alz]
Dhanu ma lembene ukadhu i vutgi, gituco nia ju ma dupa ubed uponjo lemandha i kite ma kumeno.
Amharic[am]
በወቅቱ የነበሩ ሰዎች እንደሚናገሩት ብዙዎች እውነትን የተማሩት በዚህ መንገድ ነበር።
Amis[ami]
O sowal no iraay itiya a tamdaw, pakayniay to matiniay a toki minanam to soˈlinay kimad ko ˈalomanay tamdaw sanay.
Arabic[ar]
وَبِحَسَبِ رِوَايَاتِ شُهُودِ عِيَانٍ، تَعَلَّمَ كَثِيرُونَ ٱلْحَقَّ بِهٰذِهِ ٱلطَّرِيقَةِ.
Aymara[ay]
Kunjamtï yaqhepajj sapkejja, waljaniw Diosan arunakap ukham uñtʼawayapjje.
Azerbaijani[az]
Bu kimi hadisələrin şahidi olan insanların dediklərinə əsasən, çoxları həqiqəti məhz bu yolla öyrənmişdi.
Bashkir[ba]
Быларҙы үҙ күҙҙәре менән күреүселәрҙең иҫкә төшөрөүҙәре буйынса, күптәр хәҡиҡәт менән тап шулай танышҡан.
Basaa[bas]
Inoñnaga ni mbôgi bôt, ni i njel i nyen ngandak bôt i bi léba maliga.
Central Bikol[bcl]
Sigun sa istorya kan mga yaon mismo sa mga pangyayaring iyan, nanudan kan dakul an katotoohan sa arog kaining paagi.
Bemba[bem]
Abasangilweko bashimike abati, ifi ifyacitike fyalengele abantu abengi basambilila icine.
Bulgarian[bg]
Според разкази на очевидци мнозина научили истината по този начин.
Bini[bin]
Odẹ vbenian ẹre emwa nibun ya rẹn odẹ ọghe ẹmwata.
Bangla[bn]
সেই সভায় উপস্থিত প্রত্যক্ষদর্শীদের কথা অনুযায়ী, অনেকেই এভাবে সত্য সম্বন্ধে শিখতে পেরেছিল।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bôt be nga too éyoñ éte ba jô na, aval ete nde abui bôt é nga yeme benya mejôô.
Belize Kriol English[bzj]
Akaadn tu peepl weh witnis weh mi hapm da eevnin, lata peepl mi aksep di chroot afta dat.
Catalan[ca]
Segons el testimoni d’alguns dels presents, molta gent va conèixer la veritat gràcies als discursos.
Garifuna[cab]
Según le hariñagubei gürigia, ítara liña hasubudiruni saragu inarüni.
Kaqchikel[cak]
Ye kʼo yebʼin chë kimä ri tzijonem riʼ ye kʼïy winäq xkitamaj ruwäch Jehová.
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga nakakita, daghan ang nakakat-on sa kamatuoran niining paagiha.
Czech[cs]
Podle zpráv očitých svědků poznalo tímto způsobem biblickou pravdu mnoho lidí.
Chol[ctu]
Cabʌlob cheʼʌch bʌ tsiʼ cʌñʌyob i sujmlel bajcheʼ jiñi.
Chuvash[cv]
Ҫав вӑхӑтри ҫынсем каласа панӑ тӑрӑх, нумайӑшӗ чӑнлӑх ҫинчен шӑпах ҫапла майпа пӗлнӗ.
Danish[da]
Ifølge øjenvidneberetninger var der mange der lærte sandheden at kende på denne måde.
German[de]
Wie Augenzeugen berichten, haben viele die Wahrheit auf diese Weise kennengelernt.
East Damar[dmr]
Mîhe ras ǃoagun ge ǂgui khoena amaba ǁnā ǀgaub ǃnâ ge ǁnâu.
Duala[dua]
Mboṅ iwo̱ i makwala ná na ni mbadi nde jita bokono̱ mbale̱.
Ewe[ee]
Ame siwo nɔ anyi ɣemaɣi la ka nya ta be, mɔ sia dzie ame geɖe to va nya nyateƒea.
Efik[efi]
Ẹdọhọ ke nte ediwak owo ẹkesan̄ade ẹdifiọk akpanikọ Bible edi oro.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, κάπως έτσι γνώρισαν πολλοί την αλήθεια.
English[en]
According to eyewitness accounts, many learned the truth in this way.
Spanish[es]
Según el testimonio de algunas personas, muchos aprendieron la verdad de esta manera.
Estonian[et]
Kohalolijate jutustuste järgi õppisid paljud inimesed just sel viisil tõde tundma.
Persian[fa]
مطابق با گفتهٔ شاهدان عینی، بسیاری به این شکل با حقیقت آشنا شدند.
Finnish[fi]
Silminnäkijäkertomusten mukaan monet oppivat totuuden tällä tavalla.
Fijian[fj]
E levu era vakadinadinataka ni sala ga qori era kila kina na ka dina eso.
Fon[fon]
Mɛ e mɔ nǔ e jɛ lɛ é ɖɔ ɖɔ mɛ gègě wɛ mɔ nugbǒ ɔ gbɔn mɔ̌.
French[fr]
Selon plusieurs témoignages, beaucoup ont découvert la vérité de cette façon.
Ga[gaa]
Mɛi ni tee kpeei nɛɛ eko lɛ bɔɔ amaniɛ akɛ, nɛkɛ gbɛ nɔ mɛi babaoo tsɔ amɛkase anɔkwale lɛ.
Gilbertese[gil]
Ni kaineti ma aia rongorongo taani mataku, a bati ake a reiakina te koaua n te aro aei.
Guarani[gn]
Ko ehémplo ñamoĩva ningo oikómi vaʼekue, ha oĩ kuri persóna ohecháva ha heʼíva heta hénte oaprende hague upéicha la Biblia omboʼéva.
Gujarati[gu]
અમુક વ્યક્તિઓએ જણાવ્યું કે આ રીતે ઘણા લોકોને સત્ય મળ્યું હતું.
Gun[guw]
Sọgbe hẹ nuhe mẹhe to otẹn lọ mẹ lẹ dọ, aliho enẹ mẹ wẹ mẹsusu plọn nugbo lọ te.
Ngäbere[gym]
Nitre ruäre tä mike gare ye erere, kukwe kädrie nämene ye köböire nitre kwati ie kukwe metre ye namani gare.
Hausa[ha]
Waɗanda suka shaida abin da ya faru sun ce ta hakan ne mutane da yawa suka koyi gaskiya.
Hebrew[he]
לדברי עדי ראייה, בדרך זו למדו רבים את האמת.
Hiligaynon[hil]
Suno sa mga nakatambong, madamo ang nakatuon sang kamatuoran sa sini nga paagi.
Hiri Motu[ho]
Unai idia itaia taudia idia gwau, momo be unai dala amo hereva momokani idia dibaia.
Croatian[hr]
Prema izjavama očevidaca, mnogi su upravo na taj način upoznali istinu.
Haitian[ht]
Selon sa kèk moun ki te la te rakonte, anpil moun te aprann laverite konsa.
Hungarian[hu]
A jelenlévők elbeszélései szerint sokan ehhez hasonló módon ismerték meg az igazságot.
Armenian[hy]
Ականատեսների պատմածով՝ շատերը հենց այսպես են ճշմարտությունն ընդունել։
Western Armenian[hyw]
Ըստ ականատեսներու, շատեր այսպէս գիտցան ճշմարտութիւնը։
Herero[hz]
Otja ovengi mba ri mbo tji va serekarera, ovengi ve rihonga ouatjiri momuano mbwi.
Ibanag[ibg]
Segun ta kinagi na testigu ira, aru i nakagigiammu ta kinakurug ta kunnatun nga istilo.
Indonesian[id]
Menurut para saksi mata, seperti itulah banyak orang mulai belajar kebenaran.
Igbo[ig]
Ndị nọ mgbe ihe niile a mere kwuru na ọtụtụ ndị si otú a mụta eziokwu.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti nakasaksi, adu ti nakaammo iti kinapudno iti kastoy a pamay-an.
Icelandic[is]
Að sögn sjónarvotta kynntust margir sannleikanum á þennan hátt.
Isoko[iso]
Inievo nọ e rọ ẹro ruẹ a ta nọ enẹ ahwo buobu a ro wuhrẹ uzẹme na.
Italian[it]
Stando al racconto di testimoni oculari, molti conobbero la verità in questo modo.
Japanese[ja]
実際,このようにして多くの人が真理を学びました。
Georgian[ka]
როგორც თვითმხილველთა მონათხრობიდან ჩანს, ასეთი სახით ბევრი იგებდა ჭეშმარიტებას.
Kamba[kam]
Andũ ala meeyoneie maũndũ asu maisye kana ũu nĩw’o andũ aingĩ makwatie ũw’o.
Kabiyè[kbp]
Mba paananɩ pɛ-ɛsa yɔ, pɔyɔɔdaa se ɛzɩ abalʋ ɛnʋ ɛlabʋ yɔ, mbʋ ɛyaa sakɩyɛ laba nɛ pɛkpɛlɩkɩ toovenim tɔm.
Kabuverdianu[kea]
Pa kel ki tistimunhas ta konta, txeu algen prende verdadi di kel manera li.
Kongo[kg]
Bampangi mingi ya ntangu yina tubaka nde, bantu mingi longukaka kieleka mutindu yina.
Kikuyu[ki]
Kũringana na arĩa meeyoneire maũndũ macio, andũ aingĩ meerutire ũhoro wa ma na njĩra ĩyo.
Kuanyama[kj]
Ovanhu vahapu ovo va li po ova li ve lihonga oshili monghedi oyo.
Korean[ko]
그 자리에 있던 사람들의 말에 의하면 많은 사람이 이런 식으로 진리를 알게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
Bajingako mu oa moba bashimikizhanga’mba bantu bavula jo jishinda jo bafunjijilemo bukine.
Kurdish Kurmanji[ku]
Gelek kes rastiya Kitêba Pîroz wisa elimîne.
Kwangali[kwn]
Vantu wovanzi kwa ya lironga usili monkedi zangesi.
Kyrgyz[ky]
Ошол кездеги окуяларга күбө болгондордун айтымында, көптөр чындыкты ошондой жол менен таанып-билишкен.
Ganda[lg]
Okusinziira ku ebyo abaaliwo bye bagamba, bangi abaayiga amazima mu ngeri eyo.
Lingala[ln]
Bato oyo bamonaki makambo wana bakomaki ete bato mingi bayekolaki solo na lolenge wana.
Lozi[loz]
Litaba zeñozwi ki batu bane baliteñi ka nako yeo, libonisa kuli batu babañata nebaitutile niti ka nzila yeo.
Lithuanian[lt]
Pasak to sambūrio liudininkų, nemažai susirinkusiųjų šitaip sužinojo tiesą.
Luba-Katanga[lu]
Kukwatañana na ino myanda mimweke, bantu bavule befundile bubine mu uno muswelo.
Luba-Lulua[lua]
Bilondeshile bantu bavua badimuenene malu aa, bantu ba bungi bakalonga bulelela mu mushindu eu.
Luvale[lue]
Vatu vavavulu valinangwilenga muchano kuzachisa jila kaneyi yavihula nakukumbulula.
Lunda[lun]
Kwesekeja nachahoshaña antu adiñaku, antu amavulu adizileña chalala muniyi njila.
Luo[luo]
E ndalogo, ji mang’eny ne puonjore adiera e yo ma kamano.
Latvian[lv]
Saskaņā ar aculiecinieku stāstīto, daudzi uzzināja patiesību tieši šādā veidā.
Mam[mam]
At nim xjal in tzaj kyqʼamaʼn qa tuʼn jlu ok kyojtzqiʼn txqantl aju axix tok.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa nkjín xi kʼoakitso nga kʼoasʼin tsabeni je Énle Niná.
Coatlán Mixe[mco]
Näägë jyënäˈändë ko duˈun mayë jäˈäy tnijäˈäwëdë tëyˈäjtën.
Motu[meu]
Una nega ai e noho taudia na eto, momo na una dala amo hereva momokani e dibaia.
Malagasy[mg]
Hoatr’izany no nahitan’ny olona maro ny fahamarinana, araka ny fitantaran’ireo nanatri-maso ny zava-nitranga.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ukulingana na vino aaweniko yasimiike, antu aingi sana yasambilile icumi ukuomvya inzila kwene ii.
Marshallese[mh]
Ekkar ñan ro rar pãd ilo tõre eo, elõñ ro rar katak kõn m̦ool eo ilo wãween in.
Mongolian[mn]
Олон хүн ийм маягаар үнэнийг мэдэж авсныг тэр үеийн үйл явдлыг нүдээрээ үзсэн хүмүүс ярьсан байдаг.
Marathi[mr]
तिथे उपस्थित असलेल्या लोकांच्या मते, बऱ्याच जणांनी अशाच प्रकारे सत्य शिकलं.
Malay[ms]
Menurut kisah ramai hadirin, itulah cara banyak orang belajar kebenaran.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ku̱a̱ʼána káchina, saá kúú ña̱ sa̱kuaʼana xa̱ʼa Biblia.
Burmese[my]
ဒီလို နည်းနဲ့ ကျမ်းစာ အမှန်တရားကို လူ များစွာ သိရှိ လာတယ် လို့ မျက်မြင် သက်သေ တွေ ပြန်ပြော ပြ တယ်။
Norwegian[nb]
Ifølge det øyenvitner har fortalt, var det mange som ble kjent med sannheten på denne måten.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kej sekij kiijtouaj, miakej maseualmej kiampa kiyekojkej tlen melauak tlamachtia Biblia.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sekin kijtouaj ke miakej ijkon kiixmatkej tamachtilis tein melauak.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Sekimej okijtojkej miakej ijkon opejkej momachtiaj Biblia.
North Ndebele[nd]
Le yiyo indlela abantu abanengi abathola ngayo iqiniso ngaleyominyaka.
Nepali[ne]
यस्ता कार्यक्रममा उपस्थित हुनेहरूले बताएअनुसार धेरैले सत्य यसरी नै सिकेका थिए।
Ndonga[ng]
Shi ikolelela kwaashoka sha hokololwa kwaamboka ya li po, oyendji oya li yi ilongo oshili momukalo nguka.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Miyekej kijtouaj ika ijkin ouelkej tlen melauak.
Dutch[nl]
Volgens ooggetuigenverslagen hebben velen de waarheid op zo’n manier leren kennen.
Nyanja[ny]
Umutu ndi mmene anthu ambiri a pa nthawiyo anayambira kuphunzira choonadi.
Nzima[nzi]
Kɛlɛtokɛ kile kɛ adenle ɛhye azo a menli dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ ɛkɛ la zukoale nɔhalɛ ne a.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ihworho ri rhiẹromẹrẹn irueruo na ni tare taghene ihworho buebun i nyoma izede ọnana yono urhomẹmro na.
Oromo[om]
Namoonni ragaa baʼan akka jedhanitti, namoonni baayʼeen dhugaa kan baratan karaa kanaani.
Panjabi[pa]
ਉੱਥੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚਾਈ ਸਿੱਖੀ।
Pangasinan[pag]
Imbaga na saray mismon akaimaton ya dakel so akaaral na katuaan ed ontan a paraan.
Papiamento[pap]
Segun e relato di testigunan okular, hopi hende a siña e bèrdat di e manera akí.
Plautdietsch[pdt]
Soo aus de Breeda von don säden, lieeden ieeschtemma väle de Woarheit opp dise Wajch kjanen.
Pijin[pis]
Staka sei hem nao hao pipol lanem truth long datfala taem.
Polish[pl]
Według relacji naocznych świadków właśnie w ten sposób wielu ludzi poznało prawdę.
Pohnpeian[pon]
Irail kan me kadehde duwen met kasalehda me aramas tohto esehla padahk mehlel ni ahl wet.
Portuguese[pt]
Os que estiveram presentes nos discursos do irmão Russell contam que muitos aprenderam a verdade dessa maneira.
Quechua[qu]
Wakin nunakunaqa niyan, mëtsikaq nunakuna tsënöpa Bibliapita yachakushqa kayanqantam.
Rundi[rn]
Abavyiboneye bavuga ko benshi bamenye ukuri muri ubwo buryo.
Romanian[ro]
Potrivit martorilor oculari, mulți au aflat adevărul în felul acesta.
Russian[ru]
По воспоминаниям очевидцев, именно так многие познакомились с истиной.
Kinyarwanda[rw]
Ababyiboneye bavuga ko abantu benshi bamenye ukuri binyuze kuri disikuru zatangwaga na Russell.
Sango[sg]
Azo so ayeke dä lani na ngoi so a mû ambeni diskur atene so a yeke lani tongaso la azo mingi ahinga tâ tënë.
Sinhala[si]
ඒ කාලේ ගොඩක් අය සත්යයට ආවේ ඒ විදිහට බයිබල් දේශනවලට ඇහුම්කන් දීලයි.
Sidamo[sid]
Hatte yannara noori coyidhanno gara ikkiro, batinyu manni konni garinni halaale macciishshino.
Slovak[sk]
Očití svedkovia potvrdili, že podobným spôsobom spoznalo pravdu mnoho ľudí.
Slovenian[sl]
Po pripovedovanju očividcev so številni tako spoznali resnico.
Samoan[sm]
E tusa ai ma faamatalaga a tagata na iai, e toʻatele na latou aʻoaʻoina le upu moni i lenei auala.
Shona[sn]
Maererano nevakaona zvichiitika, vakawanda vakadzidza chokwadi nenzira iyi.
Songe[sop]
Muyile abyakula bantu abadi panka, bantu bebungi abadi balongye bya binyibinyi mu kino kipaso.
Albanian[sq]
Sipas tregimeve të dëshmitarëve okularë, shumë njerëz e mësuan të vërtetën në këtë mënyrë.
Serbian[sr]
Prema izveštajima braće iz tog vremena, mnogi su na taj način upoznali istinu.
Sranan Tongo[srn]
Sma di ben go na den lezing fu Brada Russell fruteri taki na a fasi disi furu sma kon sabi san Bijbel e leri.
Swati[ss]
Banyenti bantfu labafundza liciniso ngalendlela.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ile ba ithuta Bibele ka tsela ena.
Swedish[sv]
Enligt ögonvittnesskildringar var det många som lärde känna sanningen på det här sättet.
Swahili[sw]
Masimulizi ya watu waliokuwepo kwenye mikutano hiyo, yanaonyesha kwamba watu wengi walijifunza kweli kwa njia hiyo.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wenye walijionea mambo hayo, walisema kwamba watu wengi walijifunza kweli katika njia hiyo.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Tikhun xa̱bu̱ nuthi rí xúgi̱ kaʼnii niguánu nijmañún rí gajkhun.
Tetun Dili[tdt]
Tuir buat neʼebé ema konta, ema barak aprende kona-ba lia-loos liuhusi dalan hanesan neʼe.
Telugu[te]
ప్రత్యక్ష సాక్షులు చెప్పిన విషయాల ప్రకారం, చాలామంది ఈ విధంగానే సత్యం తెలుసుకున్నారు.
Tigrinya[ti]
እወ፡ ብመሰረት ናይ ዓይኒ መሰኻኻር ዝሃብዎ ጸብጻብ፡ ብዙሓት ሰባት በዚ መገዲ እዚ እዮም ሓቂ ተማሂሮም።
Tiv[tiv]
Mba yange ve nenge akaa a za hemen ne sha ashe ve yô kaa ér, ka gbenda u ior kpishi hingir u fan mimi je la.
Turkmen[tk]
Şol wakalary gözi bilen gören adamlaryň aýtmagyna görä, köp adamlar hakykaty şeýle usul bilen bildiler.
Tagalog[tl]
Ayon sa mga nakasaksi, marami ang nakaalam ng katotohanan sa ganitong paraan.
Tetela[tll]
Lo ndjela ɛkɔndɔ w’anto wakɛnyi dui sɔ la washo, anto efula wakeke akambo wa mɛtɛ lo yoho shɔ.
Tswana[tn]
Batho ba ba neng ba le gone ba tlhalosa gore batho ba le bantsi ba ne ba ithuta boammaaruri kwa tiragalong eno.
Tongan[to]
Fakatatau ki he fakamatala ‘a ha tokotaha na‘e sio tonu ai, na‘e ako ‘e he tokolahi ‘a e mo‘oní ‘i he founga ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakukoliyana ndi vo munthu munyaki yo wengapu pa nyengu iyi wangukamba, ŵanthu anandi angusambira uneneska munthowa yeniyi.
Tonga (Zambia)[toi]
Kweelana anzyobakaamba aabo bakalibonena ameso, banji bakakaiya kasimpe munzila eeyi.
Tojolabal[toj]
Jastalni yalawe jujuntik ixuk winik, jitsan jach kʼot snebʼ-e ja smeranili.
Papantla Totonac[top]
Chuna la lichuwinankgo latamanin wankgo pi lhuwa nachuna katsinikgolh tuku xaxlikana chuna la uma chixku.
Tok Pisin[tpi]
Ol lain long dispela bung i tok, planti manmeri i kisim save long tok i tru long rot bilong harim ol pablik tok.
Turkish[tr]
Tanıkların anlattığına göre birçok kişi hakikati bu yolla öğrendi.
Tsonga[ts]
Lava swi voneke hi mahlo va vula leswaku vo tala va dyondze ntiyiso hi ndlela yoleyo.
Purepecha[tsz]
Máruksï uandantaspti eskaksï uánikuecha ísï jorhenguarhispka Bibliaeri ambe.
Tuvalu[tvl]
E ‵tusa mo tala ‵tonu ne lavea atu ki mata, e tokouke ne tauloto a te munatonu i te auala tenei.
Tzeltal[tzh]
Ay chaʼoxtul la yalik te bayal machʼatik jich la snopik te smelelil kʼope.
Ukrainian[uk]
Згідно з розповідями очевидців, багато хто пізнав правду таким чином.
Urhobo[urh]
Ihwo re herọ ọke yena tare nẹ ọtiọyen yen ihwo buebun vwọ mrẹ uyota na vughe.
Uzbek[uz]
U yerda bo‘lganlarning aytishicha, ko‘p insonlar haqiqatni shu yo‘sin bilib olgan ekan.
Venda[ve]
Vhathu vhanzhi vho guda ngoho nga yeneyo nḓila samusi zwo ambiwa nga vhe vha vha vhe hone.
Vietnamese[vi]
Theo lời kể của những người chứng kiến thì có nhiều người học chân lý qua cách này.
Wolaytta[wal]
Daroti tumaa tamaaridoy hegaadaana gidiyoogaa he wode deˈida asati yootoosona.
Waray (Philippines)[war]
Sumala ha istorya han mga nakatambong han sugad hini nga mga hitabo, damu an nahibaro han kamatuoran hini nga paagi.
Xhosa[xh]
Abantu ababekho ngelo xesha bathi baninzi abafumana inyaniso ngale ndlela.
Mingrelian[xmf]
მუჭოთ თეცალ შეხვალამეფიშ მოწმეეფ იჩიებნან, თეგვარო ჭეშმარიტება ბრელქ გეგჷ.
Yao[yao]
Ngani sya ŵandu ŵaŵatesile nawo misongano mpela jeleji, sikusasala kuti ŵandu ŵajinji ŵalijiganyaga usyesyene m’litala lyeleli.
Yucateco[yua]
Yaan máaxoʼob aʼalikeʼ yaʼab máakoʼob kan u jaajil beyoʼ.
Cantonese[yue]
根据在场弟兄姊妹嘅回忆,好多人就系噉样认识真理嘅。
Isthmus Zapotec[zai]
Stale tu riníʼ zacá nga biziidiʼ stale binni ni dxandíʼ de Biblia.
Chinese[zh]
根据一些在场的人指出,有许多人就是通过这样的机会学到了真理。
Zande[zne]
Ringbisihe kuti agu apangbanga nga ga agu aboro naabi gipai re ni bangiriyo, badungu aboro nawiriki rengo rogo gi gene re.
Zulu[zu]
Abaningi ababelapho bayavuma ukuthi baningi abathola amaqiniso ngale ndlela.