Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, но е забравила билетите и затова се е върнала горе.
German[de]
Aber Ihre Gattin hatte die Karten vergessen, deshalb ist sie noch mal raufgefahren.
English[en]
Right, but she forgot the tickets and that's why she went back upstairs.
Spanish[es]
Cierto, pero olvidó las entradas y por eso volvió a subir.
Hebrew[he]
נכון, אבל היא שכחה את הכרטיסים וזאת הסיבה שהיא עלתה למעלה.
Croatian[hr]
Ona je zaboravila karte i krenula gore po njih.
Polish[pl]
Ale ona zapomniała biletów, i wróciła się na górę.
Portuguese[pt]
Certo, mas ela esqueceu as entradas e por isso voltou lá pra cima.
Romanian[ro]
Aşa e, însă aţi uitat biletele şi de aceea ea s-a întors sus.
Serbian[sr]
Ona je zaboravila karte i krenula gore po njih.
Turkish[tr]
Doğru, ama o biletleri unuttu Bu yüzden tekrar yukarı çıktı.