Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samlingsteknikkerne kan sikre, at komponenter kan skilles ad på en sådan måde, så de kan separeres og nyttiggøres.
German[de]
Nur so kann gewährleistet werden, dass Bauteile sauber getrennt und verwertet werden.
Greek[el]
Μόνον οι τελευταίες μπορούν να εξασφαλίσουν το σωστό διαχωρισμό και την ανάκτηση των κατασκευαστικών στοιχείων.
English[en]
These ones can only ensure that component parts will be properly separated and recovered.
Spanish[es]
Sólo así puede garantizarse que los componentes se separen y valoricen adecuadamente.
Finnish[fi]
Vain näin voidaan taata, että osat erotellaan ja hyödynnetään oikein.
French[fr]
Seuls ces facteurs peuvent garantir que les composants seront correctement séparés et valorisés.
Italian[it]
Solo questi garantiscono che le componenti siano correttamente separate e recuperate.
Dutch[nl]
Alleen zo kunnen onderdelen naar behoren worden gescheiden en nuttig worden toegepast.
Portuguese[pt]
Estas últimas podem assegurar apenas que os componentes serão convenientemente separados e valorizados.
Swedish[sv]
Bara på så sätt kan man säkerställa att komponenter separeras och återvinns på ett korrekt sätt.