Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men i praksis har saadanne RFC'er, paa grund af det altovervejende behov for global interoperabilitet, status af bindende tekniske standarder.
German[de]
Da jedoch in allererster Linie die globale Interoperabilität gesichert werden muß, besitzen die RFC in der Praxis den Status bindender technischer Normen.
Greek[el]
Εντούτοις, η δεσπόζουσα απαίτηση για παγκόσμια διαλειτουργικότητα εξασφαλίζει σε ορισμένα RFC το καθεστώς δεσμευτικών τεχνικών προτύπων.
English[en]
However, the overriding requirement of global inter-operability accords certain RFC's the status of binding technical standards.
Spanish[es]
Sin embargo, la imperiosa necesidad de interoperabilidad mundial otorga en la práctica a estos RFC el rango efectivo de normas técnicas obligatorias.
Finnish[fi]
Olennainen vaatimus maailmanlaajuisesta yhteentoimivuudesta tekee kuitenkin joistain RFC-asiakirjoista sitovia teknisiä standardeja.
French[fr]
Cependant, l'impératif d'interopérabilité à l'échelon mondial donne à certains RFC un véritable statut de norme technique obligatoire.
Italian[it]
Tuttavia, l'esigenza fondamentale dell'interoperabilità a livello mondiale in pratica conferisce a tali richieste lo status di norme tecniche vincolanti.
Dutch[nl]
Vanwege de allesoverheersende eis van wereldwijde interoperabiliteit krijgen echter bepaalde RFC's de status van bindende technische normen.
Portuguese[pt]
No entanto, a necessidade imperiosa de interoperabilidade global confere a certos RFC um estatuto de normas técnicas obrigatórias.
Swedish[sv]
Det övergripande kravet på global driftskompatibilitet innebär dock i praktiken att vissa RFC får status som bindande tekniska standarder.