Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за Macquarie: предлага банкови, финансови, консултантски и инвестиционни услуги и такива, свързани с управление на фондове, в световен мащаб;
Czech[cs]
— podniku Macquarie: celosvětový poskytovatel bankovních, finančních, poradenských a investičních služeb a služeb v oblasti správy fondů,
Danish[da]
— Macquarie: global udbyder af banktjenester, finansielle tjenester, investerings- og fondsforvaltningstjenester
German[de]
Macquarie: weltweiter Anbieter von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Investitions- und Fondsverwaltungsdienstleistungen;
Greek[el]
— Macquarie: παρέχει παγκοσμίως τραπεζικές, χρηματοοικονομικές, συμβουλευτικές και επενδυτικές υπηρεσίες, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης κεφαλαίων,
English[en]
— for Macquarie: global provider of banking, financial, advisory, investment and fund management services,
Spanish[es]
— Macquarie: sociedad proveedora internacional de servicios bancarios, financieros, de asesoramiento, de inversión y de gestión de fondos.
Estonian[et]
— Macquarie: pangandus-, finants-, nõustamis-, investeerimis- ja fondijuhtimisteenuste osutamine kogu maailmas;
Finnish[fi]
— Macquarie: maailmanlaajuiset pankki-, rahoitus-, neuvonta- ja sijoituspalvelut sekä rahastojen hallinnointipalvelut
French[fr]
— Macquarie: fournisseur mondial de services bancaires et financiers, ainsi que de services de conseil, d’investissement et de gestion de fonds,
Croatian[hr]
— Macquarie: globalni pružatelj bankarskih i financijskih usluga, usluga savjetovanja te usluga u području ulaganja i upravljanja fondovima,
Hungarian[hu]
— a Macquarie esetében: banki, pénzügyi, tanácsadási, befektetési és alapkezelési szolgáltatások nyújtása világszerte,
Italian[it]
— Macquarie: fornitore a livello mondiale di servizi bancari, finanziari, di consulenza, di investimento e di gestione di fondi;
Lithuanian[lt]
— „Macquarie“: pasaulinės bankininkystės, finansinės, konsultacijų, investicijų ir fondų valdymo paslaugos,
Latvian[lv]
Macquarie visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus,
Maltese[mt]
— Macquarie: fornitur dinji ta’ servizzi bankarji, finanzjarji, ta’ konsulenza, ta’ investiment u ta’ servizzi ta’ ġestjoni ta’ fondi,
Dutch[nl]
— Macquarie: wereldwijde aanbieder van bank- en financiële diensten, adviesverlening, beleggings- en fondsenbeheer;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Macquarie: świadczenie w skali ogólnoświatowej usług w zakresie bankowości, finansów, doradztwa, inwestycji i zarządzania funduszami,
Portuguese[pt]
— Macquarie: fornecedor, a nível mundial, de serviços bancários, financeiros, de consultoria, de investimento e de gestão de fundos;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Macquarie: furnizarea, la nivel mondial, de servicii bancare, financiare, de consultanță, de investiții și de administrare a fondurilor;
Slovak[sk]
— Macquarie: celosvetový poskytovateľ služieb v oblasti bankovníctva, finančníctva, poradenstva, investícií a služieb riadenia portfólia,
Slovenian[sl]
— za podjetje Macquarie: globalni ponudnik bančnih in finančnih storitev ter storitev na področju svetovanja ter upravljanja naložb in skladov,
Swedish[sv]
— Macquarie: tillhandahåller banktjänster, finansiella tjänster, rådgivning, investerings- och fondförvaltningstjänster över hela världen.