Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا وَغد طيّب حقّاً.
Bulgarian[bg]
Успокой се, аз съм подхвърлено дете.
Czech[cs]
Jsem skutečně citlivý zmetek.
Danish[da]
Ja, jeg er sgu en betænksom skiderik.
Greek[el]
Είμαι ένα συμπονετικό καθίκι.
English[en]
I'm a real thoughtful bastard.
Spanish[es]
Sí, soy un hijo de puta considerado.
Hungarian[hu]
Hát igen, figyelmes fickó vagyok.
Italian[it]
Sono un bastardo premuroso.
Dutch[nl]
Ik ben een attente klootzak.
Polish[pl]
Jestem zimnym sukinsynem.
Portuguese[pt]
Sou um filho da mãe atencioso.
Romanian[ro]
Sunt un ticălos grijuliu.
Serbian[sr]
Ја сам једно брижно копиле.
Turkish[tr]
Çok düşünceli bir piçimdir.