Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه.
Bulgarian[bg]
Не можеш да се научиш да плуваш на надуваем дюшек и да влезеш във водата.
German[de]
Sie können Schwimmen nicht auf einer Schaumstoffmatte lernen und dann ins Wasser springen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να μάθεις κολύμπι σε ένα στρώμα αφρού και μετά να μπεις στο νερό.
English[en]
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
French[fr]
Vous ne pouvez pas apprendre à nager sur un matelas de mousse et ensuite entrer dans l'eau.
Hebrew[he]
אתה לא יכול ללמוד שחייה על מזרן מתנפח ולהכנס למים.
Croatian[hr]
Ne možete naučiti plivati na vodenom krevetu i onda ući u vodu.
Hungarian[hu]
Nem lehet úszni tanulni először matracon és csak aztán vízbe menni.
Italian[it]
Non puoi imparare a nuotare su un materassino e poi metterlo nell'acqua.
Korean[ko]
푹신한 매트리스 위에선 수영을 못 배워요. 물에 들어가야 합니다
Lithuanian[lt]
Negalite ant čiužinio išmokti plaukti, o paskui šokti į vandenį.
Latvian[lv]
Jūs nevarat iemācīties peldēt uz putu matrača un tad doties ūdenī.
Dutch[nl]
Zwemmen leer je niet door op een opblaasmatras het water in te gaan.
Polish[pl]
Nie możesz nauczyć się pływać na piankowym materacu i później wejść do wody.
Portuguese[pt]
Não se pode aprender a nadar num colchão de espuma e entrar na água.
Romanian[ro]
Nu poţi să înveţi să înoţi pe o saltea de spumă şi să intri în apă.
Russian[ru]
Вы не можете научиться плавать на матрасе и потом пойти в воду.
Slovak[sk]
Nemôžete sa naučiť plávať na penovom matraci a potom ísť do vody.
Serbian[sr]
Ne možete naučiti da plivate na dušeku od kreveta, a onda ući u vodu.
Thai[th]
คุณหัดว่ายน้ําบนฟองน้ํา แล้วโดดลงน้ําเลยไม่ได้
Turkish[tr]
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви не можете навчитись плавати на матраці і потім піти у воду.
Vietnamese[vi]
Bạn không thể học bơi trên nệm hơi nước được mà phải dấn thân vào trong nước.