Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملي من الناحية الأخرى ، بالحيواناتِ.
Bulgarian[bg]
Аз се занимавам с животните.
Bosnian[bs]
Moj posao je, s druge strane, da se brinem o životinjama.
Czech[cs]
Možná, že vás to překvapí, ale já tady mám na starost zvířata.
Danish[da]
Mit arbejde, er med dyr.
German[de]
Ich arbeite mit Tieren.
Greek[el]
Εγώ πάντως, δουλεύω με τα ζώα.
English[en]
My work is with animals.
Esperanto[eo]
Mia laboro, male, estas kun bestoj.
Spanish[es]
Mi trabajo, por otro lado, es con los animales.
Finnish[fi]
Minä puolestani työskentelen eläinten kanssa.
French[fr]
Mon travail, par exemple, c'est les animaux.
Croatian[hr]
Moj posao je, s druge strane, da se brinem o životinjama.
Hungarian[hu]
Én, állatokkal dolgozom.
Italian[it]
Il mio lavoro è occuparmi degli animali.
Dutch[nl]
Ik werk met dieren.
Polish[pl]
Ja pracuję ze zwierzętami.
Portuguese[pt]
Meu trabalho, por outro lado, é com animais.
Romanian[ro]
Eu mă ocup de animale.
Russian[ru]
Я лично занимаюсь животными.
Slovenian[sl]
Po drugi strani je moje z živalmi.
Serbian[sr]
Moj posao je, s druge strane, da se brinem o životinjama.
Swedish[sv]
Mitt arbete är med djur.
Turkish[tr]
Diğer yandan, benim işim hayvanlarladır.
Chinese[zh]
我 的 工作 是 照 顧動物