Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السائق الخاص سيعود للمنزل
Bulgarian[bg]
Този шофьор си отива вкъщи.
German[de]
Ich werde jetzt mal schön nach Hause gehen.
Greek[el]
Ο " αφοσιωμένος οδηγός " πάει σπίτι.
English[en]
This designated driver is going home.
Spanish[es]
Este conductor designado se va a casa.
Croatian[hr]
To označena vozač ide kući.
Hungarian[hu]
Fogom magam, és hazavezetek!
Indonesian[id]
Orang yang kau tunjuk ini mau pulang.
Italian[it]
Questo guidatore designato sta andando a casa.
Dutch[nl]
De aangewezen chauffeur gaat naar huis.
Polish[pl]
Ten wyznaczony kierowca wraca do domu
Portuguese[pt]
Essa motorista está indo para casa.
Romanian[ro]
Şoferul ăsta desemnat se duce acasă.
Albanian[sq]
Ky shofer i caktuar është duke shkuar në shtëpi.
Serbian[sr]
Ovaj izabrani vozač ide kući.
Turkish[tr]
Bu atanmış sürücü eve gidiyor.
Vietnamese[vi]
Tài xế chỉ định này sẽ về nhà