Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Блокиращ буфер: фосфатно буфериран физиологичен разтвор (PBS), съдържащ #,# % отрицателен по отношение на син език серум от възрастни говеда, #,# % (v/v) Tween-# (доставен като сироп на полиоксиетилен сорбитон монолаурат) в PBS
Czech[cs]
blokující pufr: fyziologický roztok pufrovaný fosforečnanem (PBS) obsahující #,# % VKHO negativního séra dospělého skotu, #,# % (v/v) Tween-# (dodávaného ve formě polyoxyethylene sorbiton monolaurát syrupu) v PBS
German[de]
Blocking-Puffer: phosphatgepufferte Kochsalzlösung (PBS) mit #,# % an BTV-negativem Serum ausgewachsener Rinder, PBS mit einem Volumenanteil an Tween # (geliefert als Polyoxyethylensorbitanmonolaurat-Sirup) von #,# %
Greek[el]
Παρεμποδιστικό ρυθμιστικό διάλυμα: ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων (PBS), που περιέχει αρνητικό ορό BTV ενήλικου βοοειδούς σε αναλογία #,# % και Tween-# σε αναλογία #,# % (ο/ο) (υπό μορφή σιροπίου του πολυοξυαιθυλενοσορβιτόνιου του μονολαυρικού οξέος) σε PBS
English[en]
Blocking buffer: phosphate buffered saline (PBS) containing #,# % BTV negative adult bovine serum, #,# % (v/v) Tween-# (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in PBS
Finnish[fi]
Estopuskuri: #,# % BTV-negatiivista täysikasvuisen naudan seerumia sisältävää fosfaattipuskuroitua suolaliuosta (PBS), #,# % (v/v) Tween-#:tä (polyoksietyleeni-sorbitoni-monolauraatti-siirapin muodossa) PBS:ssa
French[fr]
Tampon bloquant: solution saline tamponnée au phosphate (PBS) contenant #,# % de sérum bovin adulte négatif du virus de la fièvre catarrhale, #,# % (v/v) de Tween # (fourni sous forme de sirop de polyoxyéthylène sorbiton monolaurate) dans du PBS
Lithuanian[lt]
Blokuojamasis buferinis tirpalas: fosfato buferinis fiziologinis tirpalas (PBS), turintis #,# % MLLV neigiamo suaugusio galvijo serumo, #,# % (V/V) Tween-# (pateikiamo kaip polioksietileno sorbitono monolaurato sirupas) PBS
Latvian[lv]
Bloķējošais buferšķīdums: fosfāta buferšķīdums (PBS), kas satur #,# % BTV negatīvu pieaugušu liellopu serumu, #,# % (V/V) Tween-# (piegādā kā polioksietilēna sorbitāna monolaurāta sīrupu) PBS
Dutch[nl]
Blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (PBS) met #,# % BTV-negatief serum van een volwassen rund, #,# % (V/V) Tween-# (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in PBS
Portuguese[pt]
Tampão de bloqueio: tampão fosfato salino (PBS) com #,# % de soro de bovino adulto negativo para o VFCO, #,# % (v/v) Tween-# (fornecido em xarope de monolaurato de polioxietilenossorbitano) em PBS
Romanian[ro]
Tampon de blocare: tampon fosfat salin (PBS) conținând #,# % ser bovin adult negativ pentru BTV, #,# % (v/v) Tween-# (furnizat sub formă de sirop de polioxietilena sorbiton monolaurat) în PBS
Slovak[sk]
Blokujúci pufrovaný roztok: fosfátom pufrovaný fyziologický roztok (PBS) obsahujúci #,# % BTV negatívneho séra z dospelých jedincov hovädzieho dobytka, #,# % (v/v) Tween-# (dodaného vo forme polyoxyetylénsorbitonmonolauranového sirupu) v PBS
Slovenian[sl]
Bloking pufer: fosfatni pufer s soljo (PBS), ki vsebuje #,# % BTV negativnega bovinega seruma (odraslih govedi), #,# % (vol:vol) Tween-# (na voljo kot sirup polioksietilen sorbiton monolaurata) v PBS
Swedish[sv]
Blockerande buffert: fosfatbuffert (PBS) med #,# % BTV-negativt serum från vuxna nötkreatur, #,# % (v/v) Tween-# (levereras som polyoxietylensorbitonmonolaurat-lösning) i PBS