Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What makes you think I want to have a drink with you?
Spanish[es]
¿Qué te hace creer que quiero beber un trago contigo?
Dutch[nl]
Hoe kom je erbij dat ik wat met jou iets wil drinken?
Polish[pl]
Dlaczego sądzisz, że się z tobą napiję?
Portuguese[pt]
O que faz você achar que eu quero beber um drinque com você?
Romanian[ro]
Ce te face să crezi c-aș vrea să beau ceva cu tine?