Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تبدوا جديده
Bulgarian[bg]
Това изглежда ново.
Bosnian[bs]
Ovo izgleda novo.
Czech[cs]
Tohle vypadá nově.
English[en]
This looks new.
Spanish[es]
Este parece nuevo.
Finnish[fi]
Tämä näyttää uudelta.
Hebrew[he]
המרצפת הזאת נראית חדשה.
Croatian[hr]
Ovo izgleda novo.
Hungarian[hu]
Ez újnak tűnik.
Italian[it]
Questa sembra nuova.
Dutch[nl]
Dit ziet er nieuw uit
Polish[pl]
Ta wygląda na nową.
Portuguese[pt]
Essa parece nova.
Romanian[ro]
Asta pare a fi nouă.
Serbian[sr]
Ovo izgleda novo.
Turkish[tr]
Bu yeniye benziyor.