Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще доведете още злини!
Bangla[bn]
আমরা Augsburg আরও মন্দ চাই না!
Bosnian[bs]
Nećemo još zla u Augsburgu.
Czech[cs]
Nechceme v Augsburgu ještě více zla!
German[de]
Nicht noch mehr Böses in Augsburg!
Greek[el]
Δεν θέλουμε περισσότερο κακό στον τόπο μας.
English[en]
We don't want more evil in Augsburg!
Spanish[es]
¡ No queremos todavía más maldad en Augsburg!
Estonian[et]
Me ei taha enam rohkem kurjust Augsburgi!
Persian[fa]
ما نميخوايم که شياطين بيشتري توي " آگزبورگ " باشن!
Finnish[fi]
Emme halua lisää pahuutta Augsburgiin.
French[fr]
On ne veut plus de malheurs ici!
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים עוד רוע!
Croatian[hr]
Ne želimo više zla u Augsburgu!
Hungarian[hu]
Nem kell még több gonosz Augsburgba!
Indonesian[id]
Kami tak mau ada setan lagi!
Malay[ms]
Kami tidak mahu ada syaitan di Augsburg!
Norwegian[nb]
Vi vil ikke ha mer ondskap i vår skog!
Dutch[nl]
We willen niet meer kwaad in Augsburg!
Polish[pl]
Dosyć mamy zła.
Portuguese[pt]
Não queremos mais mal em Augsburg!
Romanian[ro]
Nu vrem mai mult rău în oraşul nostru!
Slovak[sk]
Nechceme viac zla v Augsburgu!
Slovenian[sl]
Nočemo še več zla v Augsburgu!
Albanian[sq]
S'duam të këqia të tjera në Augsburg!
Serbian[sr]
Necemo još zla u Augsburgu.
Swedish[sv]
Vi vill inte ha mer ondska i Augsburg!
Thai[th]
เราไม่ได้ต้องการมากขึ้นชั่วร้ายใน Augsburg!
Turkish[tr]
Augsburg'da daha fazla kötülük istemiyoruz!
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không muốn có thêm ma quỷ ở Augsburg!