Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين أن قصتي كذِب ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че историята ми е измислена ли?
Czech[cs]
Myslíte si, že můj příběh je lež.
Danish[da]
Tror du min historie er en løgn.
German[de]
Du denkst, das ist alles erfunden?
Greek[el]
Νομίζεις ότι η ιστορία μου είναι ψεύτικη;
English[en]
Do you think my story is a lie?
Spanish[es]
¿Crees que mi historia es una mentira?
Estonian[et]
Sa arvad, et mu jutt on vale?
Persian[fa]
تو فکر کردي که ماجراي من ، دورغه ؟
French[fr]
Vous ne croyez pas à mon histoire?
Hebrew[he]
האם את חושבת שהסיפור שלי הוא שקר?
Croatian[hr]
Misliš da je moja priča laž.
Indonesian[id]
Kau pikir ceritaku bohong.
Polish[pl]
Myślisz, że moja historia to kłamstwo.
Portuguese[pt]
Você acha que a minha história é uma mentira.
Romanian[ro]
Crezi că povestea mea e o minciună?
Russian[ru]
Ты думаешь, моя история - ложь?
Sinhala[si]
මගේ කතාව බොරුවක් කියලා නේද ඔයා හිතන්නේ.
Serbian[sr]
Misliš da je moja priča laž.
Turkish[tr]
Benim hikayemin yalan olduğunu düşünüyorsun değil mi?
Vietnamese[vi]
Cô nghĩ câu chuyện của tôi là bịa ư?
Chinese[zh]
你 覺得 我 的 故事 是 個 謊言?