Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afslutningsvis vil jeg sige, som jeg allerede har sagt her i Parlamentet, at der ved udarbejdelsen af eurosedlerne skal tages hensyn til de synshandicappede.
German[de]
Wie ich - und damit komme ich zum Schluß - in diesem Hause bereits gesagt habe, müssen die Euro-Banknoten für Sehbehinderte verbraucherfreundlich gestaltet werden.
English[en]
In conclusion, as I have already stated in this House, the euro notes must be friendly to the visually impaired.
Spanish[es]
En definitiva, como ya he declarado anteriormente ante esta Asamblea, los billetes en euro deben poder ser identificados por las personas con discapacidades de visión.
Finnish[fi]
Lopuksi, kuten olen jo todennut tässä parlamentissa, eurosetelien on sovelluttava näkövammaisille.
French[fr]
En conclusion, je répéterai ce que j'ai déjà eu l'occasion de dire devant l'Assemblée, les billets libellés en euros doivent être accessibles aux personnes atteintes de déficiences visuelles.
Italian[it]
Per concludere, come ho già avuto modo di dire in quest'Aula, le banconote in euro devono essere di facile uso anche per i non vedenti.
Dutch[nl]
Tenslotte wil ik er nog maar eens op wijzen dat er voorzieningen voor blinden en slechtzienden op de bankbiljetten moeten komen.
Portuguese[pt]
A concluir, e tal como já afirmei nesta assembleia, as notas de euro têm de ser favoráveis aos deficientes visuais.
Swedish[sv]
Avslutningsvis, som jag redan sagt i kammaren, måste euro-sedlarna vara användarvänliga för de synskadade.