Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima toliko bijelog luka u njemu, da postaneš francuz.
Czech[cs]
Jen si čichni, je tam tolik česneku, že to z tebe udělá francouze.
Danish[da]
Der er hvidløg nok i til at gøre mig til franskmand.
German[de]
Da ist genug Knoblauch drin, um mich zum Franzosen zu machen.
English[en]
Since enough garlic in it, to make me French.
Spanish[es]
Tiene suficiente ajo, para hacerme francés.
Italian[it]
Ci ha messo tanto aglio da trasformarmi in un francese.
Malay[ms]
Sejak bawang putih yang cukup dalam itu, untuk membuat saya Perancis.
Dutch[nl]
Er zit genoeg knoflook in, om van mij een Fransman te maken.
Polish[pl]
Tam jest dosyć czosnku, żeby zmienić mnie we Francuza.
Portuguese[pt]
Tem alho suficiente para me fazer francês.
Romanian[ro]
Dar e suficient de usturoi în ea, ca să fie franceză.
Serbian[sr]
Ima toliko belog luka u njemu, da postaneš francuz.
Turkish[tr]
Bunun içinde beni Fransız yapmaya yetecek kadar sarımsak var.