Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
(5) It is possible to file an application in a native language (in the case of the JPO, Japanese or English) even immediately before the priority date It is possible to enjoy the benefits of the priority rights by filing an application in a foreign country within 12 months from filing a domestic application filed in advance, by claiming priority on that domestic application. However, if there are many countries in which you wish to obtain patents, the translations may not be prepared in time for the filing.
Korean[ko]
5 우선기간 직전에도 모국어(수리관청이 일본국 특허청인 경우는 일본어 또는 영어)로 출원이 가능 이미 출원한 국내출원을 기초로하여 우선권을 주장하면, 12개월이내에 외국에 출원을 하여 우선권의 이익을 향유할 수 있습니다만, 특허를 받고 싶은 국가가 다수인 경우 번역을 시간내에 하지 못하는 경우가 있습니다. PCT국제출원이라면 모국어(수리관청이 일본국 특허청인 경우는 일본어 또는 영어)로 출원할 수 있으므로 우선권주장기간의 직전에도 출원가능합니다.