Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هجمات السلمون على الدببة " " نادرة جداً
Bulgarian[bg]
" Рядко сьомгите са атакували мечките. "
Bosnian[bs]
" Napadi lososa na medvjede su mnogo rijedi "
Czech[cs]
" Útoky lososů na medvědy jsou víc než vzácné. "
Danish[da]
'Angreb fra laks på bjørne er langt mere sjæIdne.'
Greek[el]
" Επιθέσεις σολωμών σε αρκούδες, είναι πολύ πιο σπάνιες. "
English[en]
" Attacks by salmon on bears are much more rare. "
Spanish[es]
Los ataques de salmones a osos son mucho menos frecuentes ".
Estonian[et]
" Lõhe rünnakud karudele on palju haruldasemad. "
Finnish[fi]
" Lohet hyökkäävät selvästi harvemmin karhujen kimppuun. "
French[fr]
" Mais les attaques de saumons contre des ours sont beaucoup plus rares. "
Hebrew[he]
" התקפות דגי סלמון על דובים הן הרבה יותר נדירות. "
Croatian[hr]
" Napadi lososa na medvjede su mnogo rijedi "
Hungarian[hu]
" Ennél sokkal ritkábban támadják meg lazacok a medvéket. "
Dutch[nl]
" Zalmen die beren aanvallen zijn veel zeldzamer. "
Polish[pl]
" Znacznie rzadziej dochodzi do napaści łososi na niedźwiedzie. "
Portuguese[pt]
Ataques por parte dos salmões a ursos são muito mais raros.
Romanian[ro]
" Atacurile somonilor asupra urşilor sunt mult mai rare. "
Russian[ru]
А вот лососи на медведей нападают намного реже.
Slovak[sk]
" Útoky lososov na medvede sú viac ako zriedkavé. "
Slovenian[sl]
Napadi lososov na medveda, so veliko bolj redki.
Serbian[sr]
" Napadi lososa na medveda su redji. "
Swedish[sv]
" Attacker från laxen mot björnen är mer sällsynt. "
Turkish[tr]
Somonların ayılara saldırısı ise çok nadirdir.