Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفى آخر يوليو لم نسمع منه اي اخبار
Bulgarian[bg]
Бива си го брат ми.
Bosnian[bs]
Pametan je taj moj brat.
Czech[cs]
Chytrý kluk, ten můj bratr.
Danish[da]
Intelligent dreng, min bror.
German[de]
Ein schlaues Kerlchen, mein Bruder.
Greek[el]
Έξυπνο αγόρι, ο αδελφός μου.
English[en]
Clever boy, my brother.
Spanish[es]
Inteligente, mi hermano.
Estonian[et]
Tark poiss, mu vend.
Finnish[fi]
Veljeni oli fiksu kaveri.
French[fr]
Un garçon intelligent, mon frère.
Hebrew[he]
בחור חכם, אחי.
Croatian[hr]
Pametan dečko, moj brat.
Hungarian[hu]
Okos fiú a bátyám.
Indonesian[id]
Abangku, anak yang pintar.
Icelandic[is]
Greindur piltur, brķđir minn.
Italian[it]
Un ragazzo brillante, mio fratello.
Norwegian[nb]
Smart gutt, broren min.
Dutch[nl]
Slimme jongen, die broer van mij.
Polish[pl]
Mądry chłopak z mojego brata.
Portuguese[pt]
Rapaz inteligente, o meu irmão.
Romanian[ro]
Isteţ băiat, fratele meu!
Russian[ru]
Умница, мой братик.
Slovak[sk]
Chytrý chlapec, môj braček.
Slovenian[sl]
Bister fant, tale moj brat.
Serbian[sr]
лукави момчић, мој брат.
Swedish[sv]
Min bror var en begåvad pojke.
Turkish[tr]
Ağabeyim zeki çocuk. "
Vietnamese[vi]
Thông minh lắm, anh trai của tôi.
Chinese[zh]
等等等等 , 醒目 仔 , 我 的 兄弟